手指被卡住之后

晚上，我们家发生了一件十分危急机的事——我的手指被笔筒卡住了。

In the evening, there was a very critical incident in our family - my finger was stuck in the pen holder.

事情是这样的：晚上，爸爸在打电脑，我在旁边边观看边玩笔筒，不知不觉中把手伸进了笔筒的一个小孔里（这个笔筒有很多小孔）。等我发现时，无论怎么拉也不能把手指拉出来。这可急坏了我，忙叫：“爸爸，爸爸。”爸爸只是坐视不管。妈妈对我说：“这样会导致血液不循环，时间久了这根手指就要割掉。”我立刻嚎啕大哭，还边哭边想：明天不能上学了，得待在家里割手指了。突然，爸爸对我说：“把手放在肥皂水里泡一会儿就好了。”我急忙把手放入肥皂水里，泡了一会儿手指果然从笔筒“逃”了出来。

The thing is like this: in the evening, my father is playing with the computer. I watch and play with the pen holder nearby. Unconsciously, I put my hand into a small hole in the pen holder (there are many holes in the pen holder). When I find out, I can't pull my fingers out no matter how I pull them. I was so worried about it that I called: "Dad, Dad." Dad just sat around. My mother said to me, "this will cause the blood to not circulate. After a long time, this finger will be cut off." I immediately cried and thought: I can't go to school tomorrow. I have to stay at home and cut my fingers. Suddenly, dad said to me, "just put your hand in soapy water and soak it for a while." I quickly put my hand into the soapy water, soaked my fingers for a while, and they escaped from the pen holder.

这事还真吓了我一大跳呢！

It really scared me!