自从龟兔赛跑兔子输给了乌龟后,它一直很不服气,于是它就去找乌龟商量,决定再比一次。
Since the hare and tortoise lost to the tortoise in the race, he was not convinced. So he went to the tortoise to discuss and decided to compare again.
到了约定比赛的日子,乌龟自知靠实力没法和兔子比,于是它喝了整整一罐禁用的“兴奋剂”,准备再把兔子甩地远远的。
On the day of the match, the tortoise knew that he could not compete with the rabbit by strength, so he drank a whole can of forbidden "stimulants" and was ready to throw the rabbit away.
“砰”,枪声一响,兔子飞快地跑了出去,可是乌龟却比兔子跑得快十几倍,兔子再怎么拼命地追也是无济于事。
"Bang", the sound of the gun, the rabbit ran out quickly, but the tortoise ran more than ten times faster than the rabbit. No matter how hard the rabbit chased, it was useless.
兔子一会儿就跑累了,就坐在一个大树桩上休息。兔子边休息边想:乌龟这小子吃错药了吗,这么快?对了,肯定吃了“兴奋 剂”,这可是违反体育道德的哦!它被发现就惨了。兔子想完后,继续飞快地奔跑。等兔子到达终点时,裁判刚想把金牌颁给乌龟,兔子就说:“乌龟肯定服用了‘兴奋剂’!”
经过调查,乌龟确实服用了大量的“兴奋剂”。终于,兔子获得了一枚珍贵的饿金牌,而乌龟却因为服了“兴奋剂”被禁赛五年。
After investigation, the tortoise did take a lot of "stimulants". Finally, the rabbit won a precious gold medal, while the tortoise was banned for five years because of taking "stimulant".
译文 GRE阅读36套(十七)
译文 GRE阅读36套(十八)
译文 GRE阅读36套(十)
译文 GRE阅读36套(六)
如何实现GRE阅读从量变到质变的转化?
译文 GRE阅读36套(七)
“GRE能力考察及阅读重点剖析”重磅出击
译文 GRE阅读36套(九)
GRE阅读备考:学会类比
攻克阅读:四两拨千斤
译文 GRE阅读36套(十二)
怎样来备考新GRE阅读客观题?
译文 GRE阅读36套(十一)
GRE阅读:长句、难句重磅解析(12)
GRE阅读:长句、难句重磅解析(8)
译文 GRE阅读36套(二十)
GRE阅读:每段首句和全文末句一定仔细看
GRE阅读锦囊之“GRE阅读爱怎么考?”
译文 GRE阅读36套(十五)
GRE阅读:长句、难句重磅解析(1)
GRE阅读怎么考:揭秘出题点
ETS是如何考查新GRE阅读文章内部逻辑的?
GRE阅读:长句、难句重磅解析(2)
译文 GRE阅读36套(二十三)
GRE阅读理解真题的启示
结构化的巡读法解决GRE读不懂的问题
译文 GRE阅读36套(十六)
GRE阅读理解解题新法
冲刺GRE阅读高分的经验大分享!
GRE 阅读题:“阅读”与“解题”不分家
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |