孔明的“略懂”让我肃然起敬

《三国演义》我已读了许多遍了，在众多英雄中我最喜欢的人物是诸葛亮。他的八卦阵，草船借箭的计谋深入我的脑海里。他在我的心中是个非常有智慧的人。

I have read the romance of the Three Kingdoms many times. Among the heroes, Zhuge Liang is my favorite. His eight trigrams array, the plot of borrowing arrows from ships and boats, went deep into my mind. He is a very wise man in my heart.

今天，我看完电影《赤壁》后对他有了更深的了解。让我对他更加肃然起敬。在电影中他三次说到“略懂”，第一次听到“略懂”是周瑜在练阵法时问诸葛亮是否懂阵法，只见他轻声说出了“略懂”两个字，在座的观众都笑了，可在后面对付曹军时他摆出了气势磅礴的八卦阵，打得曹军狼狈而归。大智慧的他可真谦虚啊！让我的心中升起了一丝敬意。第二次听到“略懂”是诸葛亮在马棚里为难产的母马接生，周瑜着急地问他时，他镇定的说出了“略懂”，当他顺利把小马拉出来时，大智慧的他再次让我从心里佩服。最后一次听到“略懂”是周瑜提出和他合琴时，当周瑜问他是否懂琴，只见他很谦虚的说了“略懂”，可在他们的合琴中，他的琴声让我无法用语言来形容，琴声如同有生命一般，让人赞不绝口。此时让我对他的谦虚从开始的一丝敬意到了肃然起敬。

Today, I got to know him better after watching Red Cliff. Let me be more respectful to him. In the movie, he said "slightly understand" three times. The first time he heard "slightly understand" was when Zhou Yu asked Zhuge Liang whether he knew the array. He said "slightly understand" in a low voice. The audience laughed. But when dealing with Cao Jun in the back, he put out a magnificent eight trigrams array, which made Cao Jun return in a panic. How modest he is with great wisdom! Let my heart rise a trace of respect. The second time I heard "slightly understand" was that Zhuge Liang delivered the difficult mare in the stable. When Zhou Yu asked him anxiously, he calmly said "slightly understand". When he pulled the little horse out smoothly, I admired him again for his great wisdom. The last time I heard "a little understanding" was when Zhou Yu proposed to join his piano. When Zhou Yu asked him if he knew the piano, he said "a little understanding" modestly. But in their joint piano, his music made me unable to describe it with words. The music was as if there were life, and people could not praise it. At this time, let me respect his modesty from the beginning to the awe.

我不尤得想到自己，长辈表扬一下，自己骄傲，取得一点成绩就沾沾自喜。和诸葛亮的的“略懂”比起来，我真的无地自容。看了这部电影，我不仅要学习诸葛亮的智慧，我更应该学习他的谦虚做人。

I don't particularly have to think of myself. I'm proud of my elders' praise. I'm proud of my achievements. Compared with Zhuge Liang's "a little understanding", I am really embarrassed. After watching this movie, I should not only learn from Zhuge Liang's wisdom, but also learn from his modesty.