《南辕北辙》续

朋友劝不住那个人，只好对那个人说：“你会很后悔的。”

The friend can't persuade that person, have to say to that person: "you will regret very much."

那个人继续走，忽然，前面出现了一片大沙漠。那人还不放弃，对车夫说：“喂，你只管向前。”车夫不肯。那人又对车夫说：“再骑下去我付你双倍工资。” 车夫见钱眼开，就同意了。

走了八天八夜，费尽千辛万苦，他们终于走出了茫茫大沙漠。可是，刚走出大沙漠，出现在眼前的是一片无边无际的大海。那人依然不放弃，雇了一个船夫，租了一条大帆船，把马车放在船上的货仓里，乘着帆船走了、、、、、、

After eight days and nights, they finally walked out of the vast desert. However, just out of the desert, there is a boundless sea in front of us. The man still did not give up. He hired a boatman, rented a big sailing boat, put the carriage in the cargo bin on the boat, and left

不知过了多少年，多少月，多少天，一个白发苍苍的老公公乘风破浪从赵国到了楚国的港口。这个人就是当初那个不听朋友劝告的人。

I don't know how many years, months and days passed, and a white haired old Duke rode the wind and waves from Zhao state to the port of Chu state. This man is the one who didn't listen to his friend's advice.

人们常常讥笑这种人，可是，你们有没有想到“坚持就是胜利”这句老话。只要坚持，无论多么困难的事都可以办到，只要坚持，一定会成功的！

People often laugh at such people, but do you think of the old saying "persistence is victory". As long as we insist, no matter how difficult things can be done, as long as we insist, we will succeed!