随着英语的普及,很多人除了中文名都开始为自己起英文名,而在英语课堂也开始用起了英语名,但是到底怎样取英文名才是正确的呢?下面整理在取英文名常常出六种问题:
问题1:不懂文化差异而犯忌
此外,由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:Cat, Kitty, 在英语俚语中,它们指的是女性的阴部(*****)。Cat宜改为Cathy, Kitty宜改为Kate。
问题2:所起英文名太常见
第一种问题是起的英文名太常见,如:Henry, Jane, John, Mary. 这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样,给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规,但给人的感觉很重要。
问题3:改名又改姓
一般来说,非英语国家的人到了美国,都可能改名,但没有改姓的。这关系到家族荣誉,将来还会关系到遗传基因。因此,无论自己的姓多么难读,都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖 燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young杨,Lee李。
问题4:不懂语法用错词性
名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。
问题5:用错性别
偶尔还有人弄错了性别,如女士起名Andy, Daniel。
问题6:英文名与姓谐音
有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了,如:肖 珊Shawn Xiao,钟 奇Jone Zhong,周 迅Joe Zhou,安 芯Anne An。
体坛英语资讯:Cambage powers Shanxi to third straight win in WCBA
国内英语资讯:Senior Chinese, U.S. officials discuss Middle East over phone
国际英语资讯:Turkish parliament passes motion for troop deployment to Libya
国内英语资讯:Xi stresses solid auditing work
社交网络时代 “好友”虽多密友很少
国内英语资讯:Chinese FM says China to play constructive role in maintaining peace, security in Middle Eas
国内英语资讯:Xinjiang sees growing foreign trade with Eurasian Economic Union
国际英语资讯:Iran says U.S. responsible for consequences of Soleimanis assassination
体坛英语资讯:Host Japan pockets first-ever womens team gold at Trampoline Worlds
国内英语资讯:Chinas island province to boost shore power facilities construction
国际英语资讯:U.S. to deploy about 3,500 more troops to Middle East: reports
国际英语资讯:Egyptian FM discusses Libyan situation with foreign officials
国内英语资讯:Chinese vice premier calls for tightened controls on fiscal expenditure
国际英语资讯:Iraqs KH Shiite militia warns security forces to move 1,000 meters away from U.S. bases
体坛英语资讯:Schalke overpower Union 2-1 in Bundesliga
看美国大选辩论学英语系列(二)
体坛英语资讯:World record holder Kosgei plans to conquer Olympic marathon
国内英语资讯:Books on Xis years in Xiamen, Ningde published
国内英语资讯:Intl community says Xis New Year speech shows Chinas commitment to global peace, devel
体坛英语资讯:Interview: Garcias step-by-step plan to lead Shanxi to WCBA glory
国际英语资讯:Pakistani PM inaugurates special economic zone under CPEC
国内英语资讯:Senior Chinese military official stresses sci-tech progress for strong military
体坛英语资讯:Belarus veteran Samsonov fails to make mens World Cup main draw
国际英语资讯:NATO suspends training mission in Iraq
国内英语资讯:Xi stresses eco-conservation of Yellow River basin, Chengdu-Chongqing economic circle develo
体坛英语资讯:Preview: Tough away games ahead for Real Madrid and Barca
国际英语资讯:Firefighter killed, 14 injured in Indian capital factory fire
体坛英语资讯:German paddler Ovtcharov back in Chengdu with positive impressions
国际英语资讯:Tunisian PM-designate unveils lineup of new cabinet
体坛英语资讯:Denmark to face Belgium, Russia, Finland in UEFA EURO 2020
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |