家乡,是小鸟的窝;
Hometown is the nest of birds;
家乡,是美丽的公园;
Hometown is a beautiful park;
家乡,更是一个不断进步的孩子……
My hometown is a progressive child
——题记
-- inscription
今天趁着清明节扫墓,我可以去看看我的家乡——湖北省大冶市汪仁镇。
Today, I'm going to visit my hometown, Wangren Town, Daye City, Hubei Province, while visiting Tomb Sweeping on Qingming Festival.
我们全家坐上公共汽车,经过风景秀丽的黄石,来到了黄思湾隧道。这条隧道是家乡的农民伯伯自已出钱挖出来的,是我国第一条农民隧道。我为它而感到骄傲。
Our family got on the bus, passed by the beautiful Huangshi, and came to the huangsiwan tunnel. This tunnel was dug by the farmer's uncle in his hometown. It is the first farmer's tunnel in China. I'm proud of it.
出隧道后,映入眼帘的是一片田野,翠绿的麦苗,金黄的油菜花,组合成一幅精美的图案画。路上一座座整齐的楼房向我们诉说着家乡的成长,家乡的进步。
After leaving the tunnel, you can see a field, green wheat seedlings, golden rape flowers, combined into a beautiful picture. The neat buildings on the road tell us the growth and progress of our hometown.
到了街上,我们下车了。我看见街道两旁有许多漂亮的纸花,这就是汪仁镇人为清明节准备的礼品——清明纸花,是给去世的人上坟用的,表达着亲人对他们的怀念之情。这些纸花有的上面缀着一个像灯笼一样的红球,有的扎着的全是纸花,白的,红的,蓝的……格外美丽。我们买了三个,就去给爷爷上坟了。
On the street, we got off. I saw a lot of beautiful paper flowers on both sides of the street. This is the gift prepared by Wang Renzhen for Qingming Festival - Qingming paper flowers. They are used for the graves of the dead people to express their family's yearning for them. Some of these paper flowers are decorated with a red ball like a lantern, others are all paper flowers, white, red, blue Especially beautiful. We bought three and went to the grave for Grandpa.
上完坟,我们来到山脚下,看见一座水库,它的楼梯长长地,一直伸到水里,水清澈见底,还有鱼儿快活地游来游去呢。这里可真是个好地方。
After going to the grave, we came to the foot of the mountain and saw a reservoir. Its stairs were long and stretched into the water. The water was clear and bottomed out, and the fish were swimming happily. This is a really good place.
时间不早了,我们坐上汽车,依依不舍地离开了家乡。
It's late. We got on the bus and left our hometown reluctantly.
朋友,你的家乡是不是和我的家乡一样美丽呢?欢迎大家来参观!
Friend, is your hometown as beautiful as mine? Welcome to visit!
新概念英语第一册 Lesson 83:Going on holiday
新概念英语第一册 Lesson 65:Not a baby
新概念英语第一册 Lesson 49:At the butcher’s
新概念英语第一册 Lesson 113:Small change
新概念英语第一册 Lesson 59:Is that all
新概念英语第一册 Lesson 73:The way to King Street
新概念英语第一册 Lesson 87:A car crash
新概念英语第一册 Lesson 131:Don’t be so sure
新概念英语第一册 Lesson 81:Roast beef and potatoes
新概念英语第一册 Lesson 79:Carol’s shopping list
新概念英语第一册 Lesson 43:Hurry up
新概念英语第一册 Lesson 111:The most expensive model
新概念英语第一册 Lesson 89:For sale
新概念英语第一册 Lesson 95:Tickets,please
新概念英语第一册 Lesson 85:Pairs in the spring
新概念英语第一册 Lesson 69:The car race 汽车比赛
新概念英语第一册 Lesson 97:A small blue case
新概念英语第一册 Lesson 119:A true story
新概念英语第一册 Lesson 75:Uncomfortable shoes
新概念英语第一册 Lesson 123: A trip to Australia
新概念英语第一册 Lesson 135: The latest report
新概念英语第一册 Lesson 125:Tea for two
新概念英语第一册 Lesson 105:Full of mistakes
新概念英语第一册 Lesson 77:Terrible toothache
新概念英语第一册 Lesson 101:A card from Jimmy
新概念英语第一册 Lesson 93:Our new neighbour
新概念英语第一册 Lesson 45:The boss’s letter
新概念英语第一册 Lesson 67:The weekend
新概念英语第一册 Lesson 121:The man in the hat
新概念英语第一册 Lesson 103:The French test
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |