放鞭炮

放炮竹(上)

Shooting bamboo (I)

今天是大年三十，我、弟弟、哥哥和姐姐一起去放礼花。我们几个先去买了电子炮，飞毛腿、还有子弹头、升高。

Today is new year's Eve, my brother, brother and sister go to put fireworks together. First, we went to buy electronic guns, Scud, bullet heads and hoists.

然后我们付过钱，高高兴兴的走回家放鞭炮去了。

Then we paid and walked home happily to set off firecrackers.

哥哥说：“就在这里放吧。”我们走了上去。姐姐说：“先放哪一个？”我小声的说：“放哪个呢？”弟弟干脆的说：“先放子弹头。”哥哥说：“谁说的谁点火。”弟弟小心的点了火，只看见子弹头里喷出了五颜六色的焰火，非常好看。

"Let's put it here," said the elder brother We went up. "Sister said:" which one to put first I whispered, "which one?" The younger brother simply said: "first put the bullet." The brother said, "Whoever says will light the fire." The younger brother carefully lit the fire, only to see the colorful fireworks from the bullet head, very good-looking.

我们几个就用这个顺序来放，有的万紫千红，有的五颜六色、还有的五光十色。动作更好看了，有的飞的老高老高，有的跑得非快，有的在原地转圈，有的响有的无声。

Some of us use this order to put them. Some of them are colorful, some of them are colorful. The action is more beautiful. Some of them are flying high and high, some are not running fast, some are turning in place, some are sounding silent.

总而言之，过春节可以放礼花，鞭炮、得压岁钱，小孩子喜欢过春节．

In a word, we can set off fireworks, firecrackers and new year's money in Spring Festival. Children like Spring Festival

放炮竹 （下）

今天是大年初一，我、爸爸和妈妈一起去婆婆家过年。一进门，我看见了许多炮竹和岳童姐姐，我们热情的打了招呼。

Today is new year's day. My father, my mother and I go to my mother-in-law's house for the new year. As soon as I entered the door, I saw a lot of firecrackers and elder sister Yuetong. We greeted each other warmly.

吃完饭以后，我们走到了草坪上。公公说：“我们先放不会动的，在放会飞的，最后放会跑的。”“好”大家一致说。

After dinner, we went to the lawn. Gonggong said, "we can't move first, we can fly at first, and we can run at last." "Good," everyone said.

我们先玩了萤火虫，放了噪音玩、地雷，接着我们玩了电子炮，我玩的时候也数了数一个电子炮有四发，我们准备雷射时，公公提出了一个大胆的建议说：“放这个礼花时可不可以一只手拿一个。”我说：“好”我试了试还行，岳童姐姐也开始用双手放。

First we played fireflies, put noise and mines, then we played electronic guns. When I played, I also counted four electronic guns. When we were preparing for laser shooting, my father-in-law put forward a bold suggestion: "can we hold one in one hand when we put this fireworks?" I said, "OK." I tried and it was OK. Sister Yuetong began to put her hands on it.

有趣的是会跑的，它跑了一会就停了，我们还以为放完了，哪不知它又跑起了，坦克的炮竹还会开炮还会倒车。

What's interesting is that it can run. It stops after running for a while. We thought it was finished. I don't know if it started again. The tank's firecrackers can fire and reverse.

放炮竹不止会放出礼花还会放出小朋友的笑声。

Firecrackers not only make fireworks, but also make children laugh.