你们辛苦了

四川的大地震，引发了世界帮助。

The great earthquake in Sichuan has triggered world help.

我在电视上看到了许多孩子失去了父母，成了孤儿。还有许多人失去了亲人。有的人在水泥板下被埋了129、125、149个小时。

I saw many children lose their parents and become orphans on TV. Many more have lost their loved ones. Some people were buried under the cement board for 129, 125, 149 hours.

我想去对那些救援人员说:你们辛苦了!

I want to say to those rescuers: you are working hard!

如果我可以献上一点钱，我就要把我的零花钱捐献出去。

If I can give a little money, I will give my pocket money.