乌鸦和狐狸

一天，狐狸来到树下，看见一只乌鸦正叼着一块肉站在树枝上。狐狸心想：今天我终于可以大饱口福了。

One day, the fox came to the tree and saw a crow standing on the branch with a piece of meat. The fox thought to himself: today I can finally feast my mouth.

过了一会儿，狐狸灵机一动，就对乌鸦说：“美丽的乌鸦，你美妙的歌声真是太好听了。请你用自己明亮的嗓子唱一支歌，好吗？”乌鸦心想：我的祖先曾经被狐狸的这种方法骗过，我可不能再被骗了。要不，就会失去我们乌鸦的尊严。

After a while, the fox had an idea and said to the crow, "beautiful crow, your beautiful singing is so beautiful. Would you please sing a song in your bright voice? " The crow thought to himself: my ancestors have been cheated by the fox's method. I can't be cheated any more. Otherwise, we will lose the dignity of crows.

乌鸦说：“要听我唱歌也可以，必须让我填饱肚子吧。”说完，它便把口中的肉给吃了。吃完肉，它开始唱歌。狐狸看到这一幕，掉头就跑。

The crow said, "if you want to hear me sing, you must let me eat." With that, he ate the meat in his mouth. After eating the meat, he began to sing. When the fox saw this, he turned around and ran.

走到半路，狐狸双手使劲捶着自己的脑袋说：“唉，早知道如此，我就不用老祖先这办法了。我真笨啊！”

In the middle of the road, the fox pounded his head with both hands and said, "well, I didn't need to do this first. How stupid I am! "