李叔叔家有两只虎皮鹦鹉,我昨天特意去观察了一番。我原以为鹦鹉都会学人说话,而主人说这是一种不会说话的鹦鹉,让我有点失望。
Uncle Li's family has two budgies. I went to observe them yesterday. I thought all parrots could learn to talk, but the host said it was a kind of parrot that could not talk, which disappointed me a little.
但它的样子却很可爱。它的头、背和翅膀上有黑色的花纹,像老虎身上的皮,所以叫虎皮鹦鹉。它的尾巴是黑色、黄色和翠绿色相间,腹部的羽毛像绿色的地毯,还有一双浅红色的爪子,又小又圆的乌黑的眼睛下面,有一张奇怪的嘴巴,许多鸟儿的嘴巴都是朝前面长的,而它的嘴巴却是朝着下面,紧贴着羽毛。
But it looks lovely. Its head, back and wings have black patterns, like the skin of a tiger, so it's called a budgerigar. Its tail is black, yellow and turquoise. Its belly feathers are like green carpet. There are also a pair of light red claws. Under the small and round black eyes, there is a strange mouth. Many birds' mouths are long towards the front, but its mouth is facing down, clinging to the feathers.
那两只鹦鹉一会儿吃东西,一会儿打架,过一会儿又把头贴在一起,像是在说悄悄话,怪模怪样的。我去逗它,想让它飞,可它偏不吃这一套。我多想和它谈一谈,可我听不懂它说的话,急得我直跺脚。
The two parrots ate, fight and stick their heads together, as if they were whispering in a strange way. I go to tease it, want it to fly, but it does not eat this set. I want to talk to him more, but I can't understand him. I'm so anxious that I stamp my feet.
在回家的路上,我一直想着它那奇怪的嘴巴,还有那双又小又圆的乌黑的眼睛,它是那么可爱。我多想养只鹦鹉啊!
On the way home, I always thought about its strange mouth and small round black eyes. It was so lovely. How I want to have a parrot!
盘点白领改善健康的十个简单方法
国际英语资讯:Ethiopia, India ink partnership accord to strengthen ties
体坛英语资讯:Svitolina, Zverev advance to round of 16 at China Open
体坛英语资讯:Chinese sprinter Xie sets history at Doha world championships
国际英语资讯:UN welcomes U.S. decision to lift sanctions on Sudan
体坛英语资讯:Argentina, Uruguay, Paraguay announce joint World Cup bid
体坛英语资讯:Finland shocks Croatia with a late equalizer
网友支招:如何才能快速入睡
国际英语资讯:15 killed, 20 injured as suicide blast hits shrine in SW Pakistan
基因检测结果呈阴性可能是"虚假的安慰"
国际英语资讯:Sudanese president vows peace, stability in Somalia
国内英语资讯:12 unaccounted for after Chinese fishing vessel collides with tanker
国际英语资讯:U.S. approves possible 15-bln-USD sale of THAAD missiles to Saudi Arabia
体坛英语资讯:Nadal into quarter-finals, Peng Shuai retires at China Open
团队中有女性的创业公司可以融到更多资金
体坛英语资讯:No more East vs West as NBA revamps All-Star Game format
国际英语资讯:NATO chief says doors remain open for Ukraine
体坛英语资讯:World records expected to be set in Asian Games: OCA
形容词比较级如何翻译?
体坛英语资讯:Peng Shuai edges out Niculescu at China Open, advances to top 16
体坛英语资讯:Halep notches first career win over Sharapova in Beijing
这才是真的《权游》前传!新剧将以龙母家族为中心
体坛英语资讯:Messis ambitions will beat Germany at 2018 World Cup, says Klinsmann
国内英语资讯:China urges India to respect its territorial sovereignty
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Key CPC session highlights strength of Chinas system, governance
国际英语资讯:Vietnamese police launch illegal immigration probe following lorry deaths
有什么事特别简单你还得解释?
体坛英语资讯:Four things we learned from Spanish league matchday 7
国内英语资讯:Malaysia-born panda cub to head back to China
国际英语资讯:Multiple fires burning across California
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |