写给云

——殷

Yin

云，你想变什么就变什么。美丽的孔雀、奔驰的骏马、威武的狮子。……不管怎样，你都能千变万化，即使变成猪宝宝，也不会被人笑话。即使变成一个调皮的小男孩，也不必担心挨打。

Cloud, change whatever you want. Beautiful peacock, galloping horse, powerful lion No matter what, you can change a lot. Even if you become a baby pig, you won't be laughed at. Even if you become a naughty little boy, you don't have to worry about being beaten.

云，你想干什么就干什么。和星星妹妹跳舞，和彩虹姐姐看书，有时和月亮哥哥赛跑。……总之，你有时画画，有时写字，真是一个快乐、自由的娃娃。

Cloud, do whatever you want. Dancing with star sister, reading with rainbow sister, sometimes running with moon brother In short, you sometimes draw, sometimes write, it is a happy, free doll.

云，你想在哪儿就在哪儿。在银河里打水，在天空中四海为家。

Cloud, wherever you want. Draw water in the Milky way and make a home in the sky.

云，你想变小你就变小，你想变大你就变大。变小，小得像朵芬芳扑鼻的茉莉花，又像一颗晶莹透明的露珠。变大，大得像床巨大的棉被，又像一片茫茫的大海，一眼望不到边的雪地。

Cloud, if you want to be smaller, you will be smaller. If you want to be larger, you will be larger. Smaller, as small as a fragrant jasmine, and as a crystal clear dew. It becomes big, like a huge quilt, like a vast sea, and can't see the snow at a glance.

啊，让我也变成一朵自由、快乐、能追求美好梦想的云吧！

Ah, let me also become a cloud of freedom, happiness and good dreams!