那次,爸爸中午打电话回来,高兴地问我:“钰珉,妈妈和姐姐在哪儿?”我说:“在家里。”爸爸兴致勃勃地说:“你们下来,我们去爬山!”我听了,放下电话,乐得一蹦三尺高!然后跑去六楼告诉妈妈。妈妈听了告诉姐姐。姐姐听了大声喊道:“我不去,我不去,我就是不去!”妈妈怎么劝她她都不去,只好我和妈妈一起去了。唉,没办法,姐姐总是和我们唱反调。
That time, my father called back at noon and asked me happily, "Yumin, where are my mother and sister?" I said, "at home." "You come down, let's climb the mountain!" Dad said excitedly I listened, put down the phone, happy to jump three feet high! Then run to the sixth floor and tell mom. Mom told her sister. The elder sister heard to shout loudly: "I don't go, I don't go, I just don't go!" She didn't go, so I went with her. Well, I can't help it. My sister always plays against us.
我们光是劝姐姐就花了很长时间,糟了,爸爸又在催了!
It took us a long time just to persuade my sister. No, dad is urging me again!
我们急忙跑下去。一看,啊!爸爸没有车!我们怎么上山去呀?原来爸爸是骗我们的。他的车本来没有坏,他骗我们说他的车坏了!
We ran down in a hurry. Look, ah! Dad doesn't have a car! How can we go up the mountain? It turns out Dad lied to us. His car didn't break down. He lied to us that his car broke down!
那次,我们到处找车。到了晚上,我们还没有找到。真是气死我了!害得我的脚都走起泡了!我真的又上了爸爸的当!
That time, we looked for cars everywhere. At night, we haven't found it. I'm so angry! It makes my feet blister! I'm really being fooled by my father again!
过了几天,姐姐得意洋洋地对我说:“钰珉,你知道我那天为什么不去爬山吗?”我好奇地问:“为什么?”姐姐笑着说:“我知道爸爸是在骗你们!”听到这话,气得我找不到东南西北!
After a few days, my sister said to me triumphantly, "Yumin, do you know why I didn't go climbing that day?" "Why?" I asked curiously My sister smiled and said, "I know dad is lying to you!" Hearing this, I was so angry that I couldn't find the southeast, northwest!
爸爸下班回来了,我气急败坏地对爸爸说:“爸爸,你那天骗我和妈妈干嘛?”爸爸惭愧地低下头说:“对不起,我不是有意的,实在是没有办法,请理解爸爸的难处好吗?”我听了,觉得爸爸是诚心诚意的,就没再生他的气了。
When Dad came back from work, I said angrily to Dad, "Dad, what did you cheat me and mom for that day?" "I'm sorry, I didn't mean to. I really can't help it. Please understand my father's difficulties." I heard that my father was sincere, so I didn't get angry with him.
Learning First Aid: What to do until medical help arrives
Designing an alternative to antibiotics
What world leaders said at the UN
双语笑话之可爱的哈利
Nokia, Microsoft promote new phones
To avoid humans, tigers take night shift
US automakers bet billions on Russian car boom
US farmers struggle with drought
Donors set health priorities
Turning industrial waste-heat into electricity
Health Experts: One last push needed to eliminate polio
Oil giants eye Arctic reserves
New heart stents better than old ones, study says
More universities offer free online course
Men face higher death risk, but why?
Using art to make summer school more interesting
Tree deaths linked to climate change
Chinese invest in Italian soccer club(视频)
Do sex strikes work?
英语笑话之实验室检查
我的校园 My Campus
Driving with GPS can be difficult to navigate
2012 Americana Music Award nominees announced
New York Museum show just crawling with spiders
Video shows Romney dismissing Obama supporters
Easing pain in the sick and dying
双语笑话之忠实的猫
Teens help revive California nature
Connecting employers with jobs seekers in today's economy
Clinton global initiative embraces NGOs
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |