每当夜幕降临,油田的小吃街上,就能看到烤羊肉串的烟缕缕升起,并不时飘来串串香味。
When night falls, the oil field snack street, you can see the smoke of kebabs rising, and the smell of kebabs comes from time to time.
虽然吃着别人烤的羊肉串特别香,但是总觉得缺少点什么?对了,自己烤一烤羊肉,可是我内心最大的愿望,今天我终于梦想成真了!
Although it's delicious to eat the mutton kebabs baked by others, what's missing? By the way, I bake mutton by myself, but my biggest wish is that today my dream has come true!
开始串羊肉了,我左手拿着铅子,右手挑起一片红红的羊肝,用铅子的尖去扎羊肝,没想到羊肝摸着软软的,像棉花糖一样,串起来却很吃力,我费了好大的劲,才把这一片羊肝串到铅子上。我越串越顺手,一连串了好几串,不仅有羊肝,还有羊肉,虽然串得不是非常满意,但我却很知足。
I started to string mutton. I took lead in my left hand and picked up a piece of red mutton liver in my right hand. I pricked it with the tip of lead. I didn't expect that the mutton liver felt soft, like marshmallow, but it was very hard to string. It took me a lot of effort to string this piece of mutton liver onto lead. I string more and more smoothly, a series of several strings, not only liver, but also mutton, although the string is not very satisfactory, but I am very satisfied.
我叔叔借来了一个炉子,准备就绪,炭火被点着了,闪着红光,发出劈里啪啦的响声!炉子旁边放着许多佐料,我不慌不忙的那起三串羊肝放在炉子上烤。烤到一半的时候,我用油刷沾了一点羊油,在肝上上下来回地刷。油亮亮的,然后我又捏点孜然、辣椒面、盐撒在上面,闻着香香的。
My uncle borrowed a stove. It was ready. The charcoal fire was lit, glowing red and making a crackling noise! There are a lot of seasonings beside the stove. The three strings of mutton livers that I didn't hurry up were baked on the stove. When it's half baked, I dip a little sheepskin oil in the oil brush, and brush it up and down on the liver. The oil is bright, and then I pinch some cumin, chili noodles, salt and sprinkle them on it, smelling fragrant.
啊!香喷喷的肝烤好了,真诱人,我吃了一口,味道好极了,我从来没吃过这么香的羊肉串,我越吃越香,越吃越有劲,又接连烤了好多,大人们都对我的手艺赞不绝口。
Ah! The delicious liver is roasted. It's really attractive. I took a bite and it's delicious. I've never eaten such a delicious mutton kebab before. The more I eat, the more I eat, the more I eat, the more energetic I have. I've roasted a lot in succession. The adults are full of praise for my craftsmanship.
今天我过得真高兴,因为我体会到了劳动的快乐!
Today I am very happy, because I feel the joy of labor!
破解魅力密码:那些魅力超凡的人都有哪些习惯
影响力研究:戴眼镜会令人看起来聪明但缺乏魅力吗?
上班族注意了,护眼之道面面观
委内瑞拉卫生纸稀缺 形成抢购狂潮
Dad, the Anti-Hippie1 Hippie 反嬉皮文化的“嬉皮士”
伊拉克“天使系美男”走红:艾哈默德▪安吉尔爆红网络
四胞胎婴儿桌上开会 无辜奶爸被戏弄甘投降
了解大脑如何运转,保证更加健康生活
研究:声音低沉的CEO更成功 挣得更多
Ipad看上去很美,孩子成长的毒苹果?
牛津大学囧研究:数学不好?电击一下!
比尔盖茨重登世界首富宝座
拖延症会传染:我们都爱凡事拖到最后一秒才动手
情感必修课:4大感情错误千万不要犯
办公室文化:想涨工资怎么谈
亚洲最佳餐厅榜单 鼎泰丰登顶
哈里王子访美玩叠罗汉 英勇当底座
用双眼寻找美丽:发生身边的30个美好瞬间
巴菲特给职业女性的建议:发挥潜力 别退缩
安吉丽娜-朱莉自曝接受双侧乳腺切除术
菲律宾总统就菲方射杀台湾渔民事件道歉
小偷寄致歉信言辞真切,中英文搭配堪比分手信
英国女子画梦中男友 阴差阳错“预言”自己丈夫长相
美国信任榜单 好莱坞明星大胜华盛顿政客
如何照亮别人的生活:细微之举让周围的人更开心
有关黄金你需要知道的三件事
人生必备的5项核心技能:这些你都具备吗?
办公室文化:别让电子邮件偷走你的时间
如何让保持良好坐姿,焕发活力保持健康
谷歌CEO佩奇承认罹患罕见声带麻痹症
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |