从前,有一个内胎和外胎,内胎过着无忧无虑的生活,而外胎过着饱尽仓桑的日子。
Once upon a time, there was an inner tube and an outer tube. The inner tube lived a carefree life while the outer tube lived a full life.
一辆汽车在泥泞得土路上飞快地奔驰着,哥哥外胎伤心地说:“老弟啊!你看看我,整天在外面沾满泥污,你再看你,在握的怀抱里过着人上人的日子,可我呢?唉!”内胎听了,没说什么,只是笑了笑。
A car was running fast on the muddy road, and my brother's tire said sadly, "brother! You look at me, all day outside covered with mud, you look at you, in the arms of the people living on the day, but I? Alas! " The inner tube listened, didn't say anything, just smiled.
主人要长途跋涉。他把内胎喂饱后,就走了。在路上,外胎又对内胎说:“你看你,天天吃饱喝足,再躺在我的怀抱里。病了,有主人照顾着,饿了,有主人给喂,在夏天,热了,有主人给你洗澡。我呢,天天在外面忍受着石子、泥土的磨擦,天天回家都是伤痕累累,天天风里来雨里去,有谁管管我呢?你还每天在家擦着什么“补水霜”、“防晒霜”,外胎很生气。一会儿“啪”的一声,内胎爆了,车怎么也走不动了。这时,外胎才知道,没有了内胎,汽车就无法行驶了。
The master has a long journey to make. He fed the tube and left. On the way, the outer tube said to the inner tube, "look at you, eat and drink enough every day, and then lie in my arms. Sick, have host to take care of, hungry, have host to feed, in summer, hot, have host to bathe you. As for me, I endure the friction of stones and earth outside every day. I am scarred every day when I go home. I go in the wind and rain every day. Who cares for me? You also wear "moisturizer" and "sunscreen" at home every day, and your outer tube is very angry. After a while, the inner tube burst and the car couldn't move. At this time, the outer tube only knew that without the inner tube, the car would not be able to drive.
从此,他们俩成为了好朋友,他们知道了:只要齐心协力,什么事都会办好。
Since then, they have become good friends, they know: as long as we work together, everything will be done.
考雅思的一些心得
3月10日雅思考试名师详细点评听力阅读全旧
雅思经验谈两个月由5点5升到6点5的魔鬼训练
3个月雅思的心路历程
题型与简要分析
专家资讯雅思考试在美国的认可度日益提高
屠鸭终成正果雅思考前复习经验
如何根据不同类型的文章来设计雅思写作结构
雅思阅读实力提升法加大阅读广度
中学生备考雅思应多练写作要明确考查重点
雅思梦之队点评雅思考试
雅思受考生热捧华南区考试将扩容
雅思考试时应该先写小作文还是先写大作文
一气呵成雅思考试阅读
雅思经历在英国考口语比国内轻松
非英专业雅思高分不靠机经
雅思考试成绩单将于2月16日寄出
雅思范文参考用纳税人的钱改善交通状况
雅思周周评名师点评1月20日雅思考试
雅思考试优秀资料推荐
我是这样考到6点5分
词汇难关记忆雅思单词20个经典方法
雅思IELTS考试年终盘点及各部分概况
雅思面试提示做好准备轻松面对
增加厦门与武汉雅思考试场次的通知
名师点评雅思考试
多次考雅思终成正果分享获7分心得
雅思报考人数激增一考难求考生年龄趋降
1月13日雅思总分A类听力和阅读满分经验
黄牛盯上全国雅思座位号网上叫卖每个100元
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |