从前,有一个内胎和外胎,内胎过着无忧无虑的生活,而外胎过着饱尽仓桑的日子。
Once upon a time, there was an inner tube and an outer tube. The inner tube lived a carefree life while the outer tube lived a full life.
一辆汽车在泥泞得土路上飞快地奔驰着,哥哥外胎伤心地说:“老弟啊!你看看我,整天在外面沾满泥污,你再看你,在握的怀抱里过着人上人的日子,可我呢?唉!”内胎听了,没说什么,只是笑了笑。
A car was running fast on the muddy road, and my brother's tire said sadly, "brother! You look at me, all day outside covered with mud, you look at you, in the arms of the people living on the day, but I? Alas! " The inner tube listened, didn't say anything, just smiled.
主人要长途跋涉。他把内胎喂饱后,就走了。在路上,外胎又对内胎说:“你看你,天天吃饱喝足,再躺在我的怀抱里。病了,有主人照顾着,饿了,有主人给喂,在夏天,热了,有主人给你洗澡。我呢,天天在外面忍受着石子、泥土的磨擦,天天回家都是伤痕累累,天天风里来雨里去,有谁管管我呢?你还每天在家擦着什么“补水霜”、“防晒霜”,外胎很生气。一会儿“啪”的一声,内胎爆了,车怎么也走不动了。这时,外胎才知道,没有了内胎,汽车就无法行驶了。
The master has a long journey to make. He fed the tube and left. On the way, the outer tube said to the inner tube, "look at you, eat and drink enough every day, and then lie in my arms. Sick, have host to take care of, hungry, have host to feed, in summer, hot, have host to bathe you. As for me, I endure the friction of stones and earth outside every day. I am scarred every day when I go home. I go in the wind and rain every day. Who cares for me? You also wear "moisturizer" and "sunscreen" at home every day, and your outer tube is very angry. After a while, the inner tube burst and the car couldn't move. At this time, the outer tube only knew that without the inner tube, the car would not be able to drive.
从此,他们俩成为了好朋友,他们知道了:只要齐心协力,什么事都会办好。
Since then, they have become good friends, they know: as long as we work together, everything will be done.
如何使用 “would rather”
中共中央关于坚持和完善中国特色社会主义制度推进国家治理体系和治理能力现代化若干重大问题的决定(双语要点)
体坛英语资讯:Leaders Bayern see off resilient Paderborn 3-2 in Bundesliga
怎样用英语说:“我无语了。”?
香奈儿宣布停产,你还不知道chanel怎么读?
从意美德法等26国归国的中国籍旅客需提前填报防疫健康信息
“随波逐流”用英语怎么说?
国际英语资讯:British PM in intensive care after coronavirus symptoms worsen
中国共产党第十九届中央委员会第四次全体会议公报(双语要点)
五个英语句子说:“我不想吃这个东西。”
美文赏析:我是如此热爱生活
英雄新传:武汉重启,致敬战“疫”中闪光的你!
习近平在金砖国家领导人巴西利亚会晤公开会议上的讲话(双语全文)
新型冠状病毒感染的肺炎防治知识手册(双语)
巴黎将禁止居民上午10点至晚上7点出门锻炼
国内英语资讯:China Focus: Qingming festival boosts recovery of domestic tourism
国际英语资讯:Spotlight: Egypts anti-coronavirus efforts face more difficulties as confirmed cases top 1
国内英语资讯:Chinese mainland reports no increase in domestic COVID-19 cases
习近平在二十国集团领导人特别峰会上的重要讲话(双语全文)
Keep your distance? 保持距离
Political hack? 政治仆从
习近平在希腊媒体发表署名文章(双语全文)
国内英语资讯:Xinhua Headlines: China timely shares COVID-19 information, advances intl cooperation
体坛英语资讯:Struggling Lyon beat Metz before Juventus tie
习近平2020年新年贺词:只争朝夕,不负韶华(双语全文)
疫情之下美国汽车影院迎来“第二春” 收入不减反增
国内英语资讯:Wuhan lifts outbound travel restrictions, ending months-long lockdown
中日韩合作未来十年展望(双语全文)
国内英语资讯:China to further smooth tax exemptions for some imports from U.S.
习近平在第二届中国国际进口博览会开幕式上的主旨演讲(双语全文)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |