从前,有一个内胎和外胎,内胎过着无忧无虑的生活,而外胎过着饱尽仓桑的日子。
Once upon a time, there was an inner tube and an outer tube. The inner tube lived a carefree life while the outer tube lived a full life.
一辆汽车在泥泞得土路上飞快地奔驰着,哥哥外胎伤心地说:“老弟啊!你看看我,整天在外面沾满泥污,你再看你,在握的怀抱里过着人上人的日子,可我呢?唉!”内胎听了,没说什么,只是笑了笑。
A car was running fast on the muddy road, and my brother's tire said sadly, "brother! You look at me, all day outside covered with mud, you look at you, in the arms of the people living on the day, but I? Alas! " The inner tube listened, didn't say anything, just smiled.
主人要长途跋涉。他把内胎喂饱后,就走了。在路上,外胎又对内胎说:“你看你,天天吃饱喝足,再躺在我的怀抱里。病了,有主人照顾着,饿了,有主人给喂,在夏天,热了,有主人给你洗澡。我呢,天天在外面忍受着石子、泥土的磨擦,天天回家都是伤痕累累,天天风里来雨里去,有谁管管我呢?你还每天在家擦着什么“补水霜”、“防晒霜”,外胎很生气。一会儿“啪”的一声,内胎爆了,车怎么也走不动了。这时,外胎才知道,没有了内胎,汽车就无法行驶了。
The master has a long journey to make. He fed the tube and left. On the way, the outer tube said to the inner tube, "look at you, eat and drink enough every day, and then lie in my arms. Sick, have host to take care of, hungry, have host to feed, in summer, hot, have host to bathe you. As for me, I endure the friction of stones and earth outside every day. I am scarred every day when I go home. I go in the wind and rain every day. Who cares for me? You also wear "moisturizer" and "sunscreen" at home every day, and your outer tube is very angry. After a while, the inner tube burst and the car couldn't move. At this time, the outer tube only knew that without the inner tube, the car would not be able to drive.
从此,他们俩成为了好朋友,他们知道了:只要齐心协力,什么事都会办好。
Since then, they have become good friends, they know: as long as we work together, everything will be done.
国内英语资讯:China hits back at Canadian accusation over drug smugglers death sentence
告别的终将告别,但不会忘记
国际英语资讯:Kenyan president says terror attack over, 14 killed
国内英语资讯:Russia, China enjoy confident progressive development of relations in all areas: Lavrov
The Abandoned Animals 被抛弃的动物
国际英语资讯:Thousands more migrant kids likely separated from parents at U.S.-Mexico border: report
贝嫂用的面霜竟是用自己的血制成?震惊到我了
国内英语资讯:Xi orders efforts to promote social justice, ensure peoples wellbeing
国际英语资讯:Spotlight: Turkey-U.S. cooperation expected to continue despite strained ties
史上“怨念最重”的围巾:专门记录德国铁路晚点情况
国际英语资讯:Trump cancels U.S. delegations trip to Davos
苹果耳机可以偷听另一个房间的对话?怎么回事
别人首先会注意到你哪一点?
想成为烹饪达人?一定要避开这些误区
The Development of Intelligence 智力的发展
国内英语资讯:Beijing builds cybersecurity industrial park
国内英语资讯:China Focus: Xiongan New Area construction to gain momentum
拥有这8个特点的人都很有魅力
新研究发现:肚子越大,脑子越小
体坛英语资讯:Bayern crush Frankfurt 3-0 in German Bundesliga
任何人都可以创业的项目
国内英语资讯:China upbeat about 2019 foreign trade growth: MOC
Taylor Swift格莱美几乎0提名?事业到头了吗
国内英语资讯:China urges U.S. to stop damaging Chinas interests
体坛英语资讯:Germanys Wandres beats Olympic champion Dujardin in Dressage World Cup
国际英语资讯:U.S. top diplomat seeks Arab coalition force to face threats
国内英语资讯:Mainlands Taiwan affairs chief stresses national reunification, rejuvenation
国际英语资讯:Greek govt wins confidence vote, ahead of crucial vote on Macedonia name deal
国内英语资讯:Chinese mainland spokesperson stresses essence of 1992 Consensus
国际英语资讯:UK galleries to celebrate work of Leonardo da Vinci with 12 exhibitions
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |