从前,有一个内胎和外胎,内胎过着无忧无虑的生活,而外胎过着饱尽仓桑的日子。
Once upon a time, there was an inner tube and an outer tube. The inner tube lived a carefree life while the outer tube lived a full life.
一辆汽车在泥泞得土路上飞快地奔驰着,哥哥外胎伤心地说:“老弟啊!你看看我,整天在外面沾满泥污,你再看你,在握的怀抱里过着人上人的日子,可我呢?唉!”内胎听了,没说什么,只是笑了笑。
A car was running fast on the muddy road, and my brother's tire said sadly, "brother! You look at me, all day outside covered with mud, you look at you, in the arms of the people living on the day, but I? Alas! " The inner tube listened, didn't say anything, just smiled.
主人要长途跋涉。他把内胎喂饱后,就走了。在路上,外胎又对内胎说:“你看你,天天吃饱喝足,再躺在我的怀抱里。病了,有主人照顾着,饿了,有主人给喂,在夏天,热了,有主人给你洗澡。我呢,天天在外面忍受着石子、泥土的磨擦,天天回家都是伤痕累累,天天风里来雨里去,有谁管管我呢?你还每天在家擦着什么“补水霜”、“防晒霜”,外胎很生气。一会儿“啪”的一声,内胎爆了,车怎么也走不动了。这时,外胎才知道,没有了内胎,汽车就无法行驶了。
The master has a long journey to make. He fed the tube and left. On the way, the outer tube said to the inner tube, "look at you, eat and drink enough every day, and then lie in my arms. Sick, have host to take care of, hungry, have host to feed, in summer, hot, have host to bathe you. As for me, I endure the friction of stones and earth outside every day. I am scarred every day when I go home. I go in the wind and rain every day. Who cares for me? You also wear "moisturizer" and "sunscreen" at home every day, and your outer tube is very angry. After a while, the inner tube burst and the car couldn't move. At this time, the outer tube only knew that without the inner tube, the car would not be able to drive.
从此,他们俩成为了好朋友,他们知道了:只要齐心协力,什么事都会办好。
Since then, they have become good friends, they know: as long as we work together, everything will be done.
Waiting for the proverbial shoe to drop
国内英语资讯:Cargo train links Chinas Qinghai with Russia
体坛英语资讯:China to play Lebanon for 5th place in FIBA Asia Cup
国内英语资讯:China audit finds poverty relief funds idle
国际英语资讯:23 killed, 40 injured in India train accident
国际英语资讯:Senior Palestinian official urges U.S. to declare support for two-state solution, ending set
国内英语资讯:Mainland stresses common political foundation for peaceful cross-Strait development
独自在外面吃饭,会不自在吗?
“和我没半毛钱关系”在《越狱5》里怎么说的?
体坛英语资讯:Dortmund, Schalke start with victory into Bundesliga season
国内英语资讯:China to speed up bullet trains on Beijing-Shanghai route in Sept.
体坛英语资讯:Preparations amiss as Kenya aims for 2023 IAAF Worlds
小心雷区:面试中11种不礼貌言语
伦敦大本钟即将进入长达四年的“静音模式”
Chinese Literature 中国文学
国内英语资讯:Beijing court bans production of air-polluting company
美文赏析:学会拒绝,你才能走得更远
体坛英语资讯:Indonesias volleyball teams expect victory in SEA Games
国际英语资讯:Afghanistan marks 98th anniversary of independence
体坛英语资讯:Morocco qualify for African Nations Championship
The Bargain 一次交易
国内英语资讯:Administration for tiger and leopard national park inaugurated
日本设计出巨大帘幕 让房屋与地震共存
喝了这么久的可乐,你确定了解它们吗?
减肥能不能只减掉肚子上的赘肉
印度一政府办公楼成危楼 员工带头盔上班防被砸
日常用品那些让人大开眼界的用途(组图)
国内英语资讯:China warns of geological disasters in some regions
布什父子谴责种族主义,川普解散两顾问委员会
国内英语资讯:Beijing solicits opinion on house-renting draft
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |