泰宁游记

（一）游大金湖

（1） Visit Dajin Lake

今天，我们乘船登临天下第一湖山---金湖。

Today, we embark on the Golden Lake, the first lake mountain in the world.

我们乘着游船去了第一景点—野趣园。唯一好玩的就是荡秋千，我让阿姨把秋千荡的老高老高，真刺激！

We took a boat to the first scenic spot - the park of wild interest. The only fun is to swing. I asked my aunt to swing high and high. It's really exciting!

第二个景点是甘露寺。甘露寺是用一根柱子撑起的，那根柱子名叫如意柱，到达如意柱的台阶共有一百零一级。导游说：“上去的时候要抱抱如意柱。”我第一个冲上去抱了如意柱又飞快的登上甘露寺。

The second scenic spot is Ganlu temple. Ganlu temple is supported by a pillar named Ruyi pillar. There are 101 steps to Ruyi pillar. The guide said, "when you go up, hold the pillar." I was the first to rush up and hold the Ruyi pillar, and then I quickly boarded the Ganlu temple.

第三个景点是在陆地上斜着的一线天—陆地斜线天。那里又惊险又刺激，我们一个个小心翼翼的低着头、弯着身子、扶着岩石，艰难的走着。通过了陆地斜线天，又去了十里平湖。金湖之旅愉快结束。

The third scenic spot is the slanting line of sky on land - the slanting line of sky on land. There was thrill and excitement. We carefully lowered our heads, bent our bodies, supported the rocks and walked hard. After passing the land oblique line, I went to Shiliping lake. The Golden Lake tour ended happily.

（二）漂流

（2） Drifting

“哇，太棒了！这是我平生第一次坐竹排漂流。”我兴奋的叫着。

"Wow, great! It's the first time in my life that I've been drifting in a bamboo raft. " I cried excitedly.

我们坐着竹排沿着小溪缓缓的前进。我们一边听船工讲解一边欣赏着两岸的风景。

We sat on a bamboo raft and walked slowly along the stream. We listened to the boatman's explanation and enjoyed the scenery on both sides.

当竹排划到仙雨峡的时候，还真下起“仙雨”来，真是无巧不成书呀！

When the bamboo row is drawn to Xianyu gorge, it really starts "Xianyu". It's really a book!

一路上，我们听见知了响亮的叫着，船工说：“城里的知了叫的是：‘热呀，热呀。’我们这里的知了叫的是：‘爽呀，爽呀。’”

Along the way, we heard the loud cry of cicadas. The boatman said, "the cicadas in the city are shouting: 'hot, hot.' Our cicadas here are called: "cool, cool."

到了打水仗的地方，其他人打的十分激烈，有的用水枪，有的用水勺，个个都成了“落汤鸡”。因为我们这只竹排上有老校长---我的爷爷压阵，才一路上没有湿身。

When we got to the place where there was a water battle, others fought fiercely. Some of them used water guns, some of them used water scoops, and all of them became "drowned in soup". Because there is an old headmaster on our bamboo raft, my grandpa, who has not been wet all the way.

（三）游寨下大峡谷

（3） You Zhaixia Grand Canyon

早饭后，我们前往世界地质公园---寨下大峡谷。

After breakfast, we went to the World Geopark, Zhaixia Grand Canyon.

在车上，我看见了一个广告牌上面写着：“没去寨下大峡谷，就别说你去过泰宁。我想寨下大峡谷一定很壮观。

In the car, I saw a billboard that said, "if you don't go to the Grand Canyon, don't say you have been to Taining. I think the Grand Canyon in Zhaixia must be spectacular.

到了寨下大峡谷我们就迫不及待地冲进去，里面可真凉爽。

We can't wait to rush in when we get to the Grand Canyon. It's really cool.

走进峡谷，四周全是高大翠绿的竹子，还有竹笋呢！

Into the canyon, surrounded by tall green bamboo, there are bamboo shoots!

忽然，妈妈惊喜的发现树上有只“蝉”，她兴奋的说：“我捉到知了啦！”仔细一看原来是蝉的壳。

Suddenly, my mother was surprised to find a "cicada" in the tree. She said excitedly, "I've got a cicada!" Take a closer look at the cicada's shell.

走到鱼池的时候一大群鱼围过来，有个哥哥急忙给鱼吃鱼食，它们争先恐后地抢着，肚子都吃的鼓鼓的。

When we got to the fish pond, a large group of fish came around. An elder brother hurried to feed the fish. They were scrambling for food. Their stomachs were bulging.

一路上，地质奇观—天穹岩、通天碑、雁栖湖等尽收眼底，真不愧是“洞穴博物馆、峡谷大观园”呀！

Along the way, geological wonders - dome rock, Tongtian stele, Yanqi lake, etc. have a panoramic view, which is really worthy of "cave Museum, canyon grand view garden"!