书中的汤姆是一个天真、活泼的孩子。波莉妈是一个非常聪明的女人。希德是一个爱打汤姆小报告的弟弟。汤姆的爸爸却是个酒鬼。
Tom in the book is a naive and lively child. Mother Polly is a very clever woman. Sid is a brother who likes to beat Tom's little report. Tom's father is a drunkard.
汤姆是一个调皮贪玩、勇敢的孩子,他对学习没有兴趣,觉得枯燥。他过着乏味、呆板的生活。
Tom is a naughty, playful and brave boy. He has no interest in learning and feels boring. He leads a dull, dull life.
最令人惊心动魄的是《汤姆出家当海盗》和《为自己送葬》这两篇。自从汤姆离开家去当“海盗”后,波莉妈就卧床不起,喊着汤姆的名字。汤姆便回家暗访,汤姆知道了原来汤姆妈以为自己淹死了,周末准备为汤姆送葬。汤姆在周末来到了教堂,大家看到了这个死而复生的孩子,就不停地亲他。
The most exciting are "Tom became a pirate" and "bury himself". Since Tom left home to become a "pirate", mother Polly has been bedridden, shouting Tom's name. Tom went home to pay a private visit. Tom knew that Tom's mother thought she was drowned. She was going to bury Tom at the weekend. Tom came to the church at the weekend. When we saw the dead child, we kissed him constantly.
从此,汤姆就发奋学习,以优异的成绩报答了汤姆妈。
From then on, Tom worked hard to study and rewarded his mother with his excellent grades.
中考英语笔试部分模拟试题附答案
中考复习指导:2009年中考英语复习备考计划方案
名师谈中考英语动词正确理解与使用:怎样学好情态动词
中考英语常见错误B系列1
初中英语18种特殊的反意疑问句归纳分析
中考英语炫词大解密:难道猪也能飞?英译是什么意思
名师指导:浅谈主谓一致中的“就近原则”
名师指点:“语”法玄机口诀多 此诀谁知蕴锦囊
09年中考英语复习——完形填空答题技巧
中考英语常见错误B系列2
初中英语期末考试写作常用词汇集锦
中考英语定语从句专讲
中考英语常见错误B系列3
中考英语词汇“美味水果”大聚会
2009年中考单词拼写专项训练三
中考名师:没钱时必备26句英语
中考英语连词or与and so与such比较
中考英语中无处不在的“that”妙用
名师讲解中考英语非谓语动词考点
为中考英语复习献计
中考名师指导:英语非谓语动词如何攻克
经典中考英语学习口诀16条
名师讲解初三学生失分率最高的英语题
中考英语词汇:15句圣诞节祝福语集萃
[09中考] 2009年中考英语复习名师指导系列一
中考英语近义动词辨析专项训练及答案 点击下载
名师讲解:2009年中考英语听力答题技巧和分析
2009年中考单词拼写专项训练二
[09中考] 2009年中考英语单词复习指导系列二
中考英语基序数词以及连字符的复习
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |