春游白沙洲

今天下午，雨停了。我和爷爷到潇水河中的白沙洲去春游。到沙洲上要经过一座吊桥，两个古色古香的六角亭连接着吊桥。走过吊桥，我们来到了白沙洲上。

This afternoon, the rain stopped. Grandpa and I went to Baisha in Xiaoshui river for spring outing. There is a suspension bridge to Sha Chau. Two ancient hexagonal pavilions are connected with the suspension bridge. Through the drawbridge, we came to Baisha island.

在白沙洲上，有许多游人在沙洲上玩耍。有的在打水漂；有的在放风筝；还有的在找奇形怪状的石头。看到那些游人在放风筝，让我想起了清朝的诗人高鼎写的诗《村居》：“草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。”这首诗和我现在看到的情景是多么的相象啊！

In Baisha, there are many tourists playing on it. Some are floating; some are flying kites; others are looking for strange stones. Seeing those tourists flying kites reminds me of the poem "village house" written by Gao Ding, a poet of the Qing Dynasty: "the grass grows and the Orioles fly in February, and the willows are drunk with spring smoke. When children come back from school early, take advantage of the east wind to put the kite. " How similar this poem is to what I see now!

我玩了一会儿，就和爷爷坐在沙洲上。看着清澈的河水唱着欢快的歌，向远方流去。空气清新甜润，给人一种心旷神怡的感觉。顺着江水往上游看，一座东风大桥凌空飞架。好象一条雨后的彩虹，横跨在潇水河上。桥上有来往穿梭的车辆，桥下有两艘渔船在划来划去。桥的上游还有一座浮桥。远处的山雾蒙蒙的。河两岸树木郁郁葱葱。组成了一幅美丽的山水画。

After playing for a while, I sat on the sandbar with my grandfather. Watching the clear river singing a happy song, flowing to the distance. The air is fresh and sweet, giving people a feeling of relaxed and happy. Looking up the river, a Dongfeng Bridge flies in the air. Like a rainbow after rain, across the Xiaoshui river. There are shuttle vehicles on the bridge, and two fishing boats are rowing under the bridge. There is also a floating bridge upstream of the bridge. The mountains in the distance are foggy. Trees are lush on both sides of the river. It is a beautiful landscape painting.

我玩得很开心，久久不愿离去。

I had a good time and didn't want to leave for a long time.