给刘翔的一封信

尊敬的刘翔大哥哥：

Dear brother Liu Xiang

您好！

Hello!

今年暑假简直就是一个奥运暑假。大人、小孩天天都在津津有味地看奥运节目，我连吃饭也在看。走上街头，无论到哪里，都能看到电视机里播放着奥运比赛的场面，都听到欢呼的声音。每当雄壮的国歌响起，鲜艳的五星红旗冉冉上升时，我总是激动得心砰砰直跳，有时眼泪都流出来了。 在本届奥运会110米栏决赛时，我看到大哥哥你就像一支离弦的箭，飞快地射了出去。我知道你一定行。果然，最猛烈的能量在最后时刻爆发了，你第一个冲过终点，夺得了冠军。我兴奋得跳了起来。你是中国人民的骄傲，是亚洲人民的骄傲，你以12秒91的惊人成绩，创造了新的奥运会记录，为中国赢得了本届奥运会分量最重的一枚金牌。

刘翔大哥哥，我虽然不能像你那样在田径赛场上为中国争光，但我一定会学习你那种敢想、敢拼的精神，好好学习，我要在学科竞赛中，也像你那样，摘取金牌。

Big brother Liu Xiang, although I can't win honor for China in the track and field field field as you do, I will certainly learn your spirit of daring to think and fight, and study hard. I want to win the gold medal in the subject competition, as you do.

就让我们从现在开始，朝着各自的目标共同努力吧！

Let's start from now on and work together towards our respective goals!

祝你

Wish you

身体健康，一切顺利！

Good health, everything goes well!

一个小妹妹 汤音磬

2004年11月28日

November 28, 2004