在美丽的大自然里,有许多可爱的小动物和大动物,其中,我最喜欢大象。
In the beautiful nature, there are many lovely small animals and big animals. Among them, I like elephants best.
大象的体形非常巨大,连狮子和老虎也怕它。它四肢笨重,跑起来很慢,可它鼻子很长,再重的东西它都能举起来,那宽大的耳杂,好似两把巨大的蒲扇,扇起来可凉快了,大象的腿像四支又长又大的柱子,尾巴有点粗,像条粗大的绳子。
The elephant is so huge that even lions and tigers are afraid of it. Its limbs are heavy and it runs very slowly, but its nose is very long. It can lift all the heavy things. Its wide ears are miscellaneous, like two huge palm fans. It's cool to fan. Its legs are like four long and big pillars, its tail is a bit thick, like a thick rope.
大象睡觉时可有趣了,它是站着睡觉的,这是由于它的鼻子十分娇嫩的缘故。它最怕蚊蝇等小虫子钻进鼻孔里,因此,当它睡觉时,总是把鼻子举得高高的,有时索性把鼻子轻轻地含着。大象吃东西时,先从树上摘下一串金黄色的香蕉,然后放到嘴巴里,慢慢享用。奇怪的是:大象却能用鼻子喝水,我多么想亲眼看一次大象喝水呀!
It's interesting when an elephant sleeps. It sleeps standing up because its nose is very delicate. It is most afraid of mosquitoes, flies and other small insects into the nostrils. Therefore, when it sleeps, it always raises its nose high, and sometimes holds it gently. When elephants eat, they first pluck a bunch of golden bananas from the trees, then put them into their mouths and enjoy them slowly. The strange thing is: elephants can drink water with their noses. How I want to see them drink water once!
我喜欢大象,更喜欢大自然,我希望大自然能永远留在这个好美的世界上。
I like elephants and nature better. I hope nature will stay in this beautiful world forever.
2014四级考试完整答案
大学英语四级翻译基础词组(2)
大学英语四级翻译在线练习(二)
大学四级翻译技巧:增译法与省译法
大学英语四级翻译基础词组(10)
大学英语四级翻译基础词组(13)
大学英语四级答案(昂立版)
大学英语四级翻译基础词组(12)
英语四级翻译题权威解析(点点英语)
第一时间发布四级翻译答案(恩波版)
英语四级翻译强化:长难句翻译(2)
名师支招:大学英语四级翻译主要考点
英语四级答案:翻译
大学英语四级翻译基础词组(14)
大学英语四级翻译基础词组(3)
英语四级全真预测试卷及答案-速读
如何做好大学英语四级翻译题
大学英语四级翻译在线练习(一)
英语四级全真预测试卷及答案-选词填空
大学英语四级翻译基础词组(4)
大学英语四级翻译特训附答案(五)
四级翻译练习及解析指导(一)
大学英语四级考试答案解析
6月四级英语考试答案:四级翻译()
英语四级全真预测试卷及答案-翻译
大学英语四级翻译基础词组(1)
英语四级应试秘籍: 如何提高翻译
实例解析:四级翻译题答题要点
大学英语四级翻译主要考点
大学英语四级翻译特训附答案(一)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |