游泳（二）

一点半到了，该去学游泳了。

It's half past one. It's time to learn to swim.

我和哥哥一起乘上爸爸的车，赶到了游泳馆。我和哥哥进去时，只有朱峰在，接着方玲也来了，不一会儿大家陆陆续续差不多都到齐了。 我们拿好钥匙，就去了更衣室，找到衣柜，在放鞋的地方发现了一些东西，我好奇地拿了出来一看，原来是一堆垃圾！“真缺德！”我正想痛骂那个放垃圾的人，可是时间不等人啊！我把垃圾扔到垃圾筒，忙穿上泳衣，戴上泳帽和泳镜，往泳池那边跑去。来到了泳池边，做完了准备活动，该下水了，只见老哥和他的哥们一起“砰”地跳下水去，真像一只只青蛙。而我呢？像一只乌龟一样慢吞吞地爬下水去。起先，老师给我浮板，我只游了一个小来回，浮板就宣告“罢工”了。抬头看见王淑杰像八爪鱼一样，吸着墙壁一动不动，我大叫：“王淑杰，过来。”王淑杰说：“我不敢，我怕。”我说：“没关系的，快过来，顶多喝几口水。水又毒死人的！”可是她就是不敢，我都已经游了好几个小来回了，可王淑杰却还是紧紧地“吸”在那里，心想：“来学游泳，没有胆量，不喝几口水能学会吗？”我说她是个胆小鬼，就游走了。

渐渐地我发现自己，游得好了，快了，我很开心。可是当我再次看到王淑杰时，我失望极了。她还是“吸”在那里，纹丝不动，看来想和她结伴同游是不可能了。我又到其它的地方转了转。突然听见老师在叫我，让我游过去，把浮板扔给他，我觉得这游戏挺好的，既能让我们学会游泳，又能让我们得到乐趣，这不是一举两得吗？我和老师玩了会儿。老师又叫我游给他看，我游了个小来回，老师说：“腿好些了，可是如果加上换气就更好了。”我试了试，果然很管用，老师说如果能换两次的话，那还要好。我用这招游到了王淑杰那里，见她还是没有动。我就和老哥玩了起来，一会儿用脚踢，一会儿用手甩，水花四溅，我们玩得太兴奋了。

Gradually I found myself, swimming well, fast, I am very happy. But when I saw Wang Shujie again, I was very disappointed. She still "sucks" in there, motionless, it seems impossible to want to travel with her in groups. I went elsewhere. Suddenly I heard the teacher calling me to swim over and throw the floating board to him. I think this game is very good. It can not only let us learn to swim, but also let us have fun. Isn't it killing two birds with one stone? I played with the teacher for a while. The teacher told me to swim for him. I swam a little back and forth. The teacher said, "legs are better, but if you add air change, it's better." I tried it and it worked. The teacher said it would be better if I could change it twice. I used this move to swim to Wang Shujie there, see her still did not move. I played with my brother, kicking with my feet, throwing with my hands, splashing with water. We were so excited.

后来，老师叫哥哥和朱峰过去，让他们玩刚才我玩的游戏。只见老师把浮板一扔，扔到了学习区外，我哥和朱峰都像猎狗似的“扑”了上去，我也不甘示弱奋力游去。

Later, the teacher asked his brother and Zhu Feng to come over and let them play the game I just played. When the teacher threw the floating board out of the study area, my brother and Zhu Feng jumped on it like a hound, and I was not willing to show weakness and strive to swim.

“呜……”的一声口响起，我们的比赛就在口哨声中结束了。

"Woo..." Our game ended with a whistle.