要路还是要树

要路还是要树媒体和民众争论不休。

The main way is to build media and public debate.

现在有很多的城市为了实现双向交通，优化交通环境，把一些绿道树进行大幅剪枝，之后这些树将被整体移种到别的地方，更严重的是有些生长了很多年的绿道树被一下子砍掉了。要树还是要路，人们表达了不同的意见和建议，一些看着这些树一天天长大的人们，无不忧虑，没有了老树的公路将是什么样？空气质量会受到多大的影响？也有市民赞成政府打破交通“瓶颈”的做法，但还是提出了“该移的树还得移，但一定要移好移活”的希望。

Now, in order to achieve two-way traffic and optimize the traffic environment, many cities cut a large number of Greenway trees, and then these trees will be moved to other places as a whole. What's more, some greenway trees that have been growing for many years will be cut down at once. People have expressed different opinions and suggestions about trees or roads. Some people who watch these trees grow up day by day are worried. What kind of road will be without old trees? How much will air quality be affected? Some people also approve of the government's approach of breaking the "bottleneck" of traffic, but still put forward the hope that "the trees to be moved must be moved, but they must be moved well".

我觉得我们既要想到树又要想到路，因为没有树净化空气、美化环境的话，会给在城市里生活的人们带来很大的影响；而不改善交通的话，经常塞车，也会给人们的生活带来许多不便。

I think we should think of both trees and roads, because without trees to purify the air and beautify the environment, it will have a great impact on people living in the city; without improving the traffic, traffic jams will often bring many inconveniences to people's lives.