我的家乡在赣州市沙石。以前那里只有一条弯弯曲曲、坑坑洼洼的羊肠小道,每当汽车经过时,只见尘土飞扬,天空灰蒙蒙的,弄得我们睁不开眼睛,满身都是灰尘。公路两旁低矮的房屋,都是土做的,破烂不堪。大块的草坪上什么建筑也没有,长满了杂草。虽是家乡,却没什么好印象。
My hometown is Shashi, Ganzhou City. There used to be only a winding, potholed track. When the car passed by, we saw dust flying and the sky was gray, which made us unable to open our eyes and covered with dust. The low houses on both sides of the road are made of earth and in a state of dilapidation. There were no buildings on the big lawn. It was overgrown with weeds. Although it's my hometown, I don't have a good impression.
过了三年,我又来到了我的家乡,可我已经找不着她的影子了。因为贫穷、落后的小村庄不见了,映入眼帘的竟是一座繁华、热闹的小镇。弯弯曲曲的羊肠小道修成了宽敞、笔直的水泥马路,公路两旁的土屋变成了高大、漂亮的别墅。草坪上建起了希望幼儿园,小朋友们正在开心地唱歌跳舞呢。
After three years, I came to my hometown again, but I can't find her shadow. Because the poor and backward villages are gone, what we see is a bustling and bustling town. The zigzag catwalk has been built into a spacious and straight concrete road, and the earth houses on both sides of the road have become tall and beautiful villas. Hope kindergarten has been built on the lawn. The children are singing and dancing happily.
我的家乡变化真大呀!短短几年,就从一个贫穷、落后的小村庄,建设成了一座繁华、热闹的小镇,农民在此安居乐业,过着幸福的生活。
My hometown has changed a lot! In just a few years, from a poor and backward village, it has been built into a prosperous and bustling town, where farmers live and work in peace and live a happy life.
体坛英语资讯:Lin-Lee duel to continue, badminton China dominates at Asian Games
体坛英语资讯:French veteran Pires joins Aston Villa
体坛英语资讯:Messi again the hero as Barcelona defeats Villarreal
体坛英语资讯:South Korean cyclists dominate road cycling individual time trial
体坛英语资讯:Saturday again decisive as Madrid, Barca warm up for the Classico
体坛英语资讯:AC Milan qualify for last 16, Arsenals future in doubt
体坛英语资讯:Argentine Messi wants to beat Brazil for 1st time
体坛英语资讯:Tennis Roundup: Chinas women cruises into semis, mens team out
体坛英语资讯:China gets five of six Asiad shooting golds at stake
体坛英语资讯:Jobson returns to Botafogo after suspension
体坛英语资讯:Olympic speed skating champion Kramer out of season
体坛英语资讯:Stankovic: Inter will be motivated to beat AC Milan
体坛英语资讯:Federer eases past Murray at ATP Finals
体坛英语资讯:India book last berth in mens basketball preliminary round
体坛英语资讯:Ronaldo sidelined with new injury
体坛英语资讯:Villarreal lose Spain defender Capdevila for three weeks
体坛英语资讯:Del Neri: Juve deserve to win
体坛英语资讯:Soderling edges Ferrer at ATP Finals
体坛英语资讯:S. African World Cup soccer boss nominated for post
体坛英语资讯:China soccer coach not sure about his job
体坛英语资讯:Natal runs risk of losing chance to host 2014 World Cup
体坛英语资讯:FIFA to publish technical reports on World Cup bids
体坛英语资讯:Liverpool captain Gerrard likely to miss four weeks
体坛英语资讯:AC striker Pato out for six weeks
体坛英语资讯:Valencia cruise into last 16 of Champions League
体坛英语资讯:Ronaldo suffers injury, may be out for rest of the year
体坛英语资讯:Switzerland to bid for 2022 Winter Olympics
体坛英语资讯:Home favourite Murray grabs opening win at ATP Finals
体坛英语资讯:Chinas Guangzhou ready for 16th Asian Games
体坛英语资讯:Carlos Alberto Parreira shows interest in coaching Chile
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |