我的家乡在赣州市沙石。以前那里只有一条弯弯曲曲、坑坑洼洼的羊肠小道,每当汽车经过时,只见尘土飞扬,天空灰蒙蒙的,弄得我们睁不开眼睛,满身都是灰尘。公路两旁低矮的房屋,都是土做的,破烂不堪。大块的草坪上什么建筑也没有,长满了杂草。虽是家乡,却没什么好印象。
My hometown is Shashi, Ganzhou City. There used to be only a winding, potholed track. When the car passed by, we saw dust flying and the sky was gray, which made us unable to open our eyes and covered with dust. The low houses on both sides of the road are made of earth and in a state of dilapidation. There were no buildings on the big lawn. It was overgrown with weeds. Although it's my hometown, I don't have a good impression.
过了三年,我又来到了我的家乡,可我已经找不着她的影子了。因为贫穷、落后的小村庄不见了,映入眼帘的竟是一座繁华、热闹的小镇。弯弯曲曲的羊肠小道修成了宽敞、笔直的水泥马路,公路两旁的土屋变成了高大、漂亮的别墅。草坪上建起了希望幼儿园,小朋友们正在开心地唱歌跳舞呢。
After three years, I came to my hometown again, but I can't find her shadow. Because the poor and backward villages are gone, what we see is a bustling and bustling town. The zigzag catwalk has been built into a spacious and straight concrete road, and the earth houses on both sides of the road have become tall and beautiful villas. Hope kindergarten has been built on the lawn. The children are singing and dancing happily.
我的家乡变化真大呀!短短几年,就从一个贫穷、落后的小村庄,建设成了一座繁华、热闹的小镇,农民在此安居乐业,过着幸福的生活。
My hometown has changed a lot! In just a few years, from a poor and backward village, it has been built into a prosperous and bustling town, where farmers live and work in peace and live a happy life.
最初不被看好却大获成功的创意
新铁娘子?卡梅伦力挺的英国新首相何许人
为什么你每天都在锻炼,但还是瘦不了呢?
特雷莎•梅将重组内阁 近半数成员或为女性
《牛津词典》最新收录新鲜热词
哈佛心理学家建议抚养好孩子的方法
想要来场“假日恋爱”?Tinder应用为你推荐不容错过的十五大城市
排名前三的漫威烂电影
五个奇怪却有用的健康贴士
永远都有利于身体的5种食物
英国金融业高管不多聘女性将被减薪
女生在一起久了 大姨妈真的会同步?
让人保持年轻的4种食物
选择在海外工作是一个明智的工作变动
万科向监管机构指控宝能融资违规
BBC把咱们微博上的南海段子都翻译成了英文
日本奇葩新发明:腋下风扇 告别除臭剂
奥运人均奖牌榜:芬兰第一
《纽约时报》将短信直播里约奥运
英国新首相特雷莎将上任 又一位“铁娘子”
听说鲍里斯被任命外交大臣 外国段子手已开火
“尿液电池”问世:一泡尿可充手机3小时
中国又一必游景点 神农架列入世界遗产名录
我爱孩子,但我选择成为丁克
车祸以后她有了六重人格:雌雄同体还能对话
自拍爱好者小心“自拍肘”
宜家正式宣布召回夺命抽屉柜
超过四分之一日本人65岁或以上
国新办发表中菲南海争议白皮书(双语对照)
机场免税店竟比网店贵一倍?!
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |