那天我又忘带口琴了,一想到音乐老师见此又会劈头盖脸批评我一通,那样的话真是英雄扫地,叫我的脸往哪放呀!还是逃一次课吧。
I forgot to bring my harmonica again that day. At the thought of the music teacher, he would criticize me directly. That would be a hero sweeping the floor and telling me where to put my face! Let's skip class once.
下课铃响了,同学们迅速走出教室,去艺术楼上音乐课,我故意磨磨蹭蹭地收拾书包,好不容易没人了,我一溜烟儿地走出教室,顺着楼道溜进了厕所,我找到了一个最边儿的位置躲了起来。
After class, the bell rang. The students quickly walked out of the classroom and went to the music class in the art building. I packed my schoolbag deliberately, and finally no one was left. I walked out of the classroom and walked into the toilet along the corridor. I found a most remote place to hide.
上课铃响了,同学们都走了,只有我还在厕所里连大气都不敢喘一下,厕所里的臭气快要把我熏得窒息了,可我却只能默默忍受。
When the bell rang, all the students left. I was the only one in the toilet who dared not breathe. The stink in the toilet was suffocating me, but I could only bear it silently.
不好,在厕所里呆了才不到十分钟,张老师就走了进来。心想这下惨了,要是被老师知道我逃课,少不了一通批评。我心里紧张及了,真想有个地洞钻进去。还好,上天保佑我,他在前面停了下来,我刚松了一口气,他就转过头问我:“你哪里不舒服?如果严重的话,要看医生哦”。看着老师离开的背影,心想,那脸色纯粹是被吓白了的。
No, I stayed in the toilet for less than ten minutes, and Mr. Zhang came in. I thought this was a tragedy. If the teacher knew that I was skipping class, there would be no shortage of criticism. I'm so nervous that I really want to get a hole in. Fortunately, God bless me, he stopped in front of me. Just as I was relieved, he turned to me and asked, "what's wrong with you? If it's serious, see a doctor. Looking at the back of the teacher's leaving, I thought that the face was just scared white.
在此后的三十分钟,终于没有老师进来了,终于挨到下课了,这时我几乎以世界记录的速度冲出厕所的。仿佛这四十分钟有世界历史那么长!
In the next 30 minutes, no teacher came in at last, and I finally got to the end of class. At this time, I almost rushed out of the toilet at the world record speed. As if the forty minutes were as long as the history of the world!
这次经历,使我明白,无论做什么事,都要承担责任,勇敢的去面对。不然总是要付出很大的代价。我再也不会逃课了!
This experience made me understand that no matter what we do, we should take responsibility and face it bravely. Otherwise, it will always cost a lot. I'll never cut class again!
The Good Sides of Extra-curricular Activity 课外活动的好处
“他没有勇气参选”,川普和星巴克CEO正面开怼!
国内英语资讯:The State Council requires further reduction of time needed for immovable property registrat
My Time of Military Training 我的军训时光
再给你一个早起的理由:研究发现早起的人不容易抑郁
国际英语资讯:S. Koreas symbolic WWII sex slavery victim dies, surviving victims fall to 23
国际英语资讯:69 cases of leptospirosis recorded in Fiji, 4 deaths
国际英语资讯:Tesla reports profits in two consecutive quarters, better-than-expected sales
国际英语资讯:15 Palestinians injured in clashes with Israeli soldiers in northern Gaza
体坛英语资讯:Switzerland defeat Germany as Federer becomes first player to win three Hopman Cups
体坛英语资讯:Maradona admitted to hospital with internal bleeding
安妮海瑟薇确认《公主日记3》即将开拍,剧本已写好!
国内英语资讯:China to launch 10 BeiDou satellites in 2019
国际英语资讯:Feature: Greeks, Chinese learn more about each other celebrating the Spring Festival at Athe
1杯Costa咖啡等于3瓶红牛?外媒说咖啡因太高
2019年或是折叠手机年 你喜欢哪种折叠方式?
Is It the Old Generations Duty to Look After Kids 老一辈有义务去照顾小孩子吗
戒不掉咖啡?竟然有这些好处
国际英语资讯:Spotlight: Anxiety lingers among U.S. federal employees as govt temporarily reopens
国际英语资讯:Iran has no plan to boost range of missiles: official
体坛英语资讯:Preview: The FA Cup third round gives rest to some and chance of glory to others
体坛英语资讯:Hosts UAE held 1-1 by Bahrain in AFC Asian Cup opener
国际英语资讯:CBOT agricultural futures close higher amid U.S.-China trade hopes
国际英语资讯:PLO official calls for intl protection of Palestinians until end of Israeli occupation
国际英语资讯:Oman, Switzerland discuss bilateral cooperation
爱就在你手中
体坛英语资讯:Pressure on Solari as Imanol makes 2nd debut as Real Sociedad coach
The People Who Love You 真正爱你的人
国际英语资讯:Cuban president pledges to aid tornado victims
国际英语资讯:5 officers injured in U.S. Houston shooting
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |