Lucky phone number sold
手机靓号拍出225万天价
A cellphone number that ends with five "eights" was offered for 2.25 million yuan ($325,000) at a court-organized online auction on Sunday.
8月16日,在法院组织的一场网络拍卖会上,一部尾号为5个“8”的手机号拍出了225万元高价。
The phone number, which begins with "1890" and ends with five "eights", was issued by China Telecom. It was put up for auction on the Taobao e-commerce platform with a starting price of 2,000 yuan.
这部以“1890”开头、尾号为“88888”的中国电信手机号由北京市朝阳区人民法院委托淘宝电商平台进行拍卖,起拍价为2000元。
A total of 589 people participated in the auction, which was organized by Chaoyang District People's Court in Beijing. 5,051 bids were made, attracting the attention of nearly 70,000 netizens.
本次拍卖共589人参加,共经历5051次出价,吸引近7万网友围观。
Starting 10 am Saturday, the auction was estimated to end 24 hours later.
拍卖自8月15日10时开始,原本预计24小时后结束。
But as people continued to make bids, the deal was not sealed until 11:23 am Sunday, when the lucky phone number fetched a staggering 2.25 million yuan.
但是由于不断有人出价,拍卖延时,直至8月16日11时23分,这个靓号最终以225万元的惊人价格落槌成交。
The figure "8", whose pronunciation resembles "fa" in Mandarin which means fortune, is a lucky number in Chinese culture.
在中国文化中,数字“8”是一个幸运数字,因为它的发音类似于汉语中的“发”,也就是“发财”的意思。
日本按摩神器:USB头部按摩器治头痛
舒马赫病情突恶化 医生担心恐成植物人
养老金阴谋:你给退休存的钱可能太多了
极端严寒天气席卷美国 芝加哥变身“芝伯利亚”
享受周末时光:成功人士是如何过周末的
外媒看中国:“老公寄存处”商场兴起
英国弃用华为设备 担心遭窃听
男子零下38度跑马拉松 挑战世界纪录
美国淡定哥爆红网络:坠机落海后不忘自拍
谎称因“9·11”事件心理受创 纽约警察、消防员骗巨额补助
视频记录:超萌北极熊宝宝初次睁眼
世界最大群体运动: 春运到来 抢票攻略
奥朗德下月出访前确认第一女友 传前女友介绍新欢
美国58岁妇女生完女儿又生孙女
恋爱婚姻家庭:婚姻咨询师不希望你知道的小秘密
拒绝穷忙:每天上班做这10件事就够了
结婚可能无益于未婚妈妈脱贫
香港连续20年“全球经济最自由” 美国跌出前十
最新高校学生寒假短工实习指南
今年情人节,人们偏爱于非物质礼物
说话结尾用升调 不利加薪找工作
关于日本人口危机你不得不知道的几件事
2017春运拉开大幕 你抢到回家车票了吗?
剖析耳屎 清除耳垢的好处与坏处
悲催的地标:里约基督像再遭闪电毁损
《财富》全美最佳雇主评选 谷歌三连冠
奥朗德绯闻女友起诉八卦杂志 “第一女友”发声否认被抛弃
2017金球奖落幕 《美国骗局》斩获三奖
米歇尔50岁生日:美媒解开米歇尔5大神话
减肥信息可能会让减肥效果适得其反
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |