Patent to COVID-19 vaccine
国内首个新冠疫苗专利
China has granted its first COVID-19 vaccine patent to the adenovirus vector vaccine developed by Chen Wei of the Academy of Military Medical Sciences and Chinese biotech company CanSino Biologics, according to the National Intellectual Property Administration.
据国家知识产权局消息,由军事医学研究院陈薇及我国生物科技公司康希诺生物联合申报的腺病毒载体新冠疫苗专利申请近日获批,这是我国首个新冠疫苗专利。
The patent was submitted for application on March 18, and was approved on Aug 11, according to the patent document.
专利文件显示,该项专利于今年3月18日申请,8月11日获得授权。
The vaccine, dubbed "Ad5-nCoV", uses a weakened common cold virus to introduce genetic material from the novel coronavirus into the human body. The goal is to train the body to produce antibodies that recognize the coronavirus's spike protein and fight it off.
这款名为“Ad5-nCoV”的疫苗使用一种减毒普通感冒病毒为载体,将新冠病毒的遗传物质传递给人体细胞,目的是训练人体产生能识别并对抗新冠病毒突刺蛋白的抗体。
The phase-two clinical trial of the vaccine has found it is safe and can induce an immune response, according to research published in the journal Lancet last month.
该疫苗的二期临床试验结果于上月发表在《柳叶刀》期刊上,试验显示该疫苗安全,且可诱发免疫反应。
The phase-three clinical trial, which will include more participants and be conducted overseas, is currently in the pipeline.
三期临床试验将在海外更多受试者中进行,目前正在推进。
时尚优雅的中国第一夫人:彭丽媛引发本土品牌时尚热
如何成为世界首富?
无解词汇:7个不可能翻译的词语
20几岁的你需要明白了:生活其实不容易
上班以后重拾英语 这些经验你需要知道
新科技 Wifi信号能治病
苹果CEO蒂姆库克 计划“捐出全部财富”
熊孩子苹果商店掰弯iPhone 6
李嘉诚收购英国移动电话运营商
英国最潮老爷爷:我有颗不服老的时尚心
美版甄嬛传学习锦囊:美人与传奇
吃货必备厨房用语
外国网友: 重庆何以琛交警太帅引围观 该!
代号斯巴达 微软发布新浏览器取代IE
如何成为乔布斯?自恋+谦虚
护照遭“熊孩子”涂鸦 中国男子被困韩国
23个实用的旅行小贴士
为什么7700是飞行员最讨厌的数字?
动乱中的爱情:乌克兰防暴警察爱上女示威者
德翼客机坠机之谜 一飞行员被锁舱外
德翼空难 飞行员蓄意坠机事件盘点
舌尖上的美国之快餐文化:肯德基爷爷落榜
两岁男孩走失14小时独自过夜 忠犬不离不弃守护
搞笑又温馨:素颜自拍筹善款 汉子化妆来助阵
如何成为学霸?
生活很心酸?8招支撑你度过困难时期
蒙古发现200年前和尚木乃伊 仍成打坐姿态
英国人也怕英语 半数不会拼常用词
挪威少年手臂上纹个麦当劳账单
外国人眼里的中国人是什么样的?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |