上一年级以后,我就产生了一个想法:我想有一个属于自己的“小天地”。于是,我就跟妈妈商量我要自己一个房间,要独自睡觉,妈妈高兴地答应了。还把二楼阿姨的房间给了我,阿姨搬到一楼的房间里,妈妈还给我买了一张新床和家具,把房间布置得很讲究,我也非常高兴。
After the first grade, I came up with an idea: I want to have a "small world" of my own. So, I discussed with my mother that I would like to have a room of my own and go to bed alone. My mother happily agreed. I also gave my aunt's room on the second floor. My aunt moved to the room on the first floor. My mother also bought me a new bed and furniture. I was very happy with the exquisite arrangement of the room.
晚上,我走进房间里,开始还是很兴奋的,可是一关上灯,我就害怕起来,冷气“呼呼”地吹着,好像妖魔鬼怪在飞来飞去。椅子、桌子也似乎也在跟我作对,有时发出一些奇怪的声音,吓得我不知怎么办才好。只好用被子盖住自己,捂得全身都是汗,眼睛也闭酸了,不知过了多久终于睡着了。
In the evening, I walked into the room and was very excited at first, but when I turned off the light, I was afraid, and the air-conditioner was blowing, as if ghosts and monsters were flying around. Chairs and tables also seem to be against me. Sometimes they make strange sounds, which frighten me into not knowing what to do. I had to cover myself with a quilt. I covered my whole body with sweat and closed my eyes. I don't know how long I finally fell asleep.
突然外面几声狗叫又把我吵醒了,又偏偏想起姐姐讲的那些很恐怖的故事,吓得我大叫了起来:“妈妈,快来救我啊!”可是妈妈睡得很香,听不见,我只好把被子盖在头上,稀里糊涂地又睡着了。第二天,我醒来了,发觉自己安然无恙。哦,原来都是自己吓唬自己,从那以后我再也不怕了。
Suddenly a few barks of dogs outside woke me up again, and I just remembered the horrible stories my sister told, which scared me to cry out: "Mom, come and help me!" But my mother slept soundly. I couldn't hear her. So I had to put the quilt on my head and fell asleep again. The next day, I woke up and found myself safe. Oh, I used to scare myself. I've never been afraid of it since then.
国际英语资讯:U.S., Britain pledge support for Ukraine amid Kerch Strait tensions: media
体坛英语资讯:Former Dutch international Van der Vaart ends career
国际英语资讯:2 dead, 1 injured as small plane crashes into building in U.S. state Florida
国际英语资讯:UN Conference on development in Afghanistan begins in Geneva
国际英语资讯:Algeria, China sign pacts ahead of 6-bln-USD mega phosphate project
国际英语资讯:Senior DPRK official visits Cuba to strengthen ties
国际英语资讯:UN chief hails developing countries contribution to global growth
体坛英语资讯:Boca, River bar away fans from Copa Libertadores final
体坛英语资讯:Chen Yufei, Shi Yuqi into round 2 of BWF Fuzhou Open
国际英语资讯:206 civilians killed by airstrikes in eastern Syria in November
国际英语资讯:NASAs InSight spacecraft touches down on Mars
国际英语资讯:41 Palestinians injured in weekly Friday anti-Israel rally in eastern Gaza: medics
体坛英语资讯:Ligue 1 strugglers Guingamp sack coach Kombouare
国际英语资讯:Burundi issues intl arrest warrants for former President Pierre Buyoya
国际英语资讯:Feature: General strike paralyzes Greek public transport, more anti-austerity protests warne
国际英语资讯:Geneva conference on Afghanistan renews emphasis on peace process
国际英语资讯:Bolton says no plan for formal meeting between Trump, Saudi crown prince at G20 summit
国际英语资讯:British PM rallies support for Brexit deal after EU backing
体坛英语资讯:CBA roundup: Hudson, Guo Ailun lead Liaoning past Qingdao 136-117
体坛英语资讯:Zverev keeps calm to beat Cilic after two tie-breaks
国际英语资讯:Syria confirms Israel behind overnight missile attack
国际英语资讯:U.S. to extend deployment of troops at border with Mexico
国际英语资讯:40 pct of Germans concerned over effects of new UN migration pact: survey
国际英语资讯:Ukrainian Foreign Ministry urges Russia to release detained Ukrainian sailors
体坛英语资讯:No time to celebrate, says Favre ahead of Atletico clash
国际英语资讯:Trump says Brexit deal may benefit EU more, block British-U.S. trade
国际英语资讯:Ramallah city launches China-funded ring road project
体坛英语资讯:Atletico turn on the style to beat Borussia Dortmund
国际英语资讯:S. Africa wants G20 Summit to advance global governance reforms
国际英语资讯:Trump cancels meeting with Putin, citing Ukraine-Russia confrontation
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |