我的一位好朋友

我的一位好朋友是和我同班同学。他叫雷磊，他长着黑葡萄似的眼睛，大大的嘴巴，佛祖般大的耳朵，长方形似的脸，长长的鼻子。个子中等儿，他所做过的几件事情让我感动。

A good friend of mine is my classmate. His name is Lei Lei. He has black grape like eyes, big mouth, Buddha like ears, rectangular face and long nose. I'm a middle-sized man. I'm moved by several things he has done.

记得那是一个阴雨蒙蒙的早晨，他背着书包打着伞在路上看见一个小同学淋着雨去学校上课，雷磊立刻走过去说：“小同学，和我一起走吧！”还记得一个阳光明媚的下午，我班的卢晨同学和袁佳威同学打架了，这时我们围着他们还在喊：“加油！加油！”这时雷磊走过来不加思索地把他们分开了，还批评了他们俩。

I remember that it was a rainy morning. He was carrying a bag and an umbrella on his back when he saw a little classmate going to school in the rain. Lei Lei immediately walked over and said, "little classmate, come with me!" I still remember a sunny afternoon, my classmates Lu Chen and Yuan Jiawei fought, at this time we were still shouting around them: "come on! Come on! " At this time, Lei Lei came to separate them and criticized them.

还记得有一次雷磊把班上的铁桶搞坏了，老师问是谁搞坏的？雷磊勇敢而主动的承认了。噢！他就是那么一个助人为乐，而诚实的个性。有一次，妈妈给我买了一本新的童话书，他看见了，说：“我也有一本这样的童话书，我俩交换看，好吗？”我同意了。

I still remember one time when Lei Lei broke the iron bucket in his class. The teacher asked who did it? Lei Lei admitted bravely and initiatively. Oh! He is such a helpful and honest personality. Once, my mother bought me a new fairy tale book. He saw it and said, "I also have such a fairy tale book. Shall we exchange it?" I agreed.

从那以后，我们一有新书就交换着看，我们还在学习上互相帮助，于是，我们成了最好的朋友。

Since then, as soon as we have new books, we exchange them. We are still helping each other in our studies, so we have become the best friends.