Trump's work visa ban challenged
科技界联名起诉特朗普
More than 50 technology companies and organizations, including Apple, Amazon, Microsoft and Facebook, filed an amicus brief on Monday in support of lawsuits against the Trump administration's suspension of work visas.
8月10日,包括苹果、亚马逊、微软和脸书在内的50多家科技公司和组织提交了一份非当事人意见陈述文件,一同支持起诉特朗普政府暂停发放工作签证的政令。
US President Donald Trump issued a proclamation in April suspending the entry of nearly all immigrants to the US due to the high unemployment rate.
今年4月,美国总统特朗普发布公告称,由于高失业率,暂时禁止几乎所有移民入境美国。
He issued another proclamation in June, extending the April order through the end of this year and expanding it by imposing new restrictions on a variety of work visas.
今年6月,他又发布了一项公告,将4月的政令延长至今年年底,并通过对各种工作签证施加新的限制条件来扩大政令范围。
A diverse set of parties, including the US Chamber of Commerce, the National Association of Manufacturers and the National Retail Federation, have filed lawsuits in California and Washington federal courts to challenge the president's orders.
包括美国商会、全国制造商协会和全国零售联合会在内的多个组织已经向加州和华盛顿联邦法院提起诉讼,挑战总统的政令。
Twenty-two states and the District of Columbia filed an amicus (friend of the court) brief in support of the suits on Aug 7, warning that the visa ban could result in economic fallout.
22个州和哥伦比亚特区于8月7日提交了非当事人意见陈述文件,即“法庭之友”书状,以此来支持诉讼,并警告称签证禁令可能会导致不良的经济后果。
Specifically, the proclamations "will stifle innovation, hinder growth, and ultimately harm US workers, businesses, and the economy more broadly in irreparable ways", according to the brief.
陈述文件称,具体而言,这些公告“将扼杀创新,阻碍增长,并最终以无法弥补的方式伤害美国工人、企业和经济。”
1234仍是最常用密码 1/10密码一次即可猜中
国内英语资讯:HKSAR govt severely condemns illegal, violent acts of radical protesters
何时不应该去拒绝升职通知
不可能清单:其实你也可以做得到
怎样让你的照片更美
夫妻之道——共同爱好成就永恒爱情
乔治王子出生证明 父母职业很霸气
体坛英语资讯:Australia finalises 12-man squad for FIBA World Cup
钻石光芒减淡 彩色宝石成新宠
鱼腹求生?看渔夫如何从鲨鱼肚里逃生
国内英语资讯:Shanghai builds memorial hall for first CPC congress
国内英语资讯:Let there be wilderness: Experts call for protecting native plants in China
交换生项目 一次改变命运的经历
体坛英语资讯:Flamengo playmaker Arrascaeta backs Balotelli bid
中国歌唱选秀节目末日来临
不识货!美国游客吃掉罕见六脚章鱼
全球假期最长国家 Ten Countries with the longest vacation
英国流行另类婚纱照 以垃圾堆为背景
苹果用户最虚荣 用安卓的人爱喝酒?
如何快速入睡 确保一夜优质睡眠
肥胖说不得,体重歧视无益于减肥
夏日高温连续 中暑防治小贴士
属于我的时间
周末有60个小时 如何最大化利用?
法国巴黎加强安保措施 消除中国游客疑虑
国内英语资讯:Chinese vice president calls for building stronger cultural confidence
奢侈品能防男人偷腥?
母乳喂养的孩子智商更高
体坛英语资讯:PAOK draw Ajax 2-2 in UEFA Champions League qualification
邓文迪度假 聘请新律师对付默多克
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |