一个星期六的中午,天气太热了,我急匆匆地脱下衣服,无意中发现自己的衣服掉了二颗纽扣。我想:“妈妈白天干活很辛苦,晚上又要看店,不如我自己动手。”我决定自己缝纽扣。
One Saturday noon, it was too hot. I took off my clothes in a hurry and found that my clothes had two buttons missing. I thought: "my mother works very hard in the daytime and wants to see the shop in the evening. I'd better do it myself." I decided to sew the buttons myself.
于是我找来了纽扣、线和针,开始穿线,针眼小,线软,我穿了好一会儿才把线穿了进去。可是,我没在线尾打结,“丁”的一声,针掉在了地上。这可把我急坏了,我扒在地上东找找,西找找,可怎么也找不到。一旁的妈妈见了笑着说:“针掉到了地上,快去拿块吸铁石吸吸看。”我找来了吸铁石,一试,果然找到了针。 下一步该缝纽扣了,我左手拿着衣服和纽扣,右手拿着针线,可是针好像在跟我作对,老是扎在我的手指上。纽扣还没缝好,手指却被戳出了血。
我只好去请教妈妈。妈妈一边示范给我看,一边对我说:“缝纽扣时,左手按住纽扣和衣服时,不能把纽扣的洞眼按住,以免针戳到手指上,右手拿针从反面穿过去,来回几次,最后在反面打个结。”
I had to consult my mother. My mother showed me and said to me: "when sewing buttons, when pressing buttons and clothes with her left hand, you can't press the holes of buttons to prevent the needle from sticking to your fingers. Take a needle with her right hand and go through it from the opposite side, go back and forth several times, and finally tie a knot on the opposite side."
我吸取了开始缝时的教训,按妈妈教的方法,小心翼翼地把针穿过去,上一针,下一针,最后打了个结,一颗纽扣终于缝好了。 我看着两颗新缝的纽扣,一颗是妈妈缝的,一颗是我缝的,开心地笑了。
【最新版】2014届高考英语一轮单元复习精品阅读理解提升文章精选一百篇 (94)
【最新版】2014届高考英语一轮单元复习精品阅读理解提升文章精选一百篇 (91)
(北师大版)2014届高考英语一轮复习精选导学案语法强化系列专题5 动词和动词短语
【最新版】2014届高考英语一轮单元复习精品阅读理解提升文章精选一百篇 (100)
2014届高考英语第一轮复习课时练习题16
2014届高考英语第一轮复习课时练习题14
【最新版】2014届高考英语一轮单元复习精品阅读理解提升文章精选一百篇(101)
2016:请把这七种时尚潮流带走
我国首个“网络空间安全战略”发布
(北师大版)2014届高考英语一轮复习精选导学案语法强化系列专题9 名词性从句
2014届高考英语第一轮复习课时练习题24
2014届高考英语第一轮复习课时练习题3
【最新版】2014届高考英语一轮单元复习精品阅读理解提升文章精选一百篇 (88)
2014届高考英语第一轮复习课时练习题19
(北师大版)2014届高考英语一轮复习精选导学案语法强化系列专题11 特殊句式(省略,倒装,强调)
【最新版】2014届高考英语一轮单元复习精品阅读理解提升文章精选一百篇 (95)
2014届高考英语第一轮复习课时练习题20
2014届高考英语第一轮复习课时练习题15
2014届高考英语第一轮复习课时练习题2
(北师大版)2014届高考英语一轮复习精选导学案语法强化系列专题10 定语从句
【最新版】2014届高考英语一轮单元复习精品阅读理解提升文章精选一百篇 (90)
2014届高考英语第一轮复习课时练习题5
2014届高考英语第一轮复习课时练习题22
【最新版】2014届高考英语一轮单元复习精品阅读理解提升文章精选一百篇 (86)
(北师大版)2014届高考英语一轮复习精选导学案语法强化系列专题4 介词和介词短语
【最新版】2014届高考英语一轮单元复习精品阅读理解提升文章精选一百篇 (99)
2014届高考英语第一轮复习课时练习题18
2014届高考英语第一轮复习课时练习题23
【最新版】2014届高考英语一轮单元复习精品阅读理解提升文章精选一百篇 (97)
【最新版】2014届高考英语一轮单元复习精品阅读理解提升文章精选一百篇 (96)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |