放暑假了,我和妈妈乘火车到外婆家去看望年迈的外婆和生病的外公。
It's summer vacation. My mother and I take the train to my grandmother's house to visit my old grandmother and my sick grandfather.
刚到家就听见“喂,喂”的鸟叫声。原来是一只小鸟,长长的嘴巴,黑溜溜的眼睛,棕色的羽毛,非常一般。但是尾巴上左右两边各有一根白色的毛,很独特。我马上就知道了这只小鸟的学名,叫斑鸠。
As soon as I got home, I heard the bird "Hello, hello". It turned out to be a bird with a long mouth, black eyes, brown feathers, very common. But there is a white hair on the left and right sides of the tail, which is very unique. I immediately learned the scientific name of the bird, which is called turtle dove.
我伸出一根手指,在它面前转来转去,它可能认为我的手指是条虫子,扇了扇翅膀,又叫了起来,好象在说:“我饿了,我饿了!”这时,大舅回来了,他告诉我:“这只小斑鸠是从我的办公室窗户上抓回来的,还不会飞呢。”我看着这只离开自己家、离开亲人的小鸟时,我有些伤心。于是我为了永远纪念这只离巢的小鸟,给它起了一个有起因的名字,就叫:“离巢 ”。
US 'patriotic millionaires': 'tax us more'
Gas shortages test patience of motorists following Sandy
Experts work to develop better tools to predict severe weather
Did hurricane Sandy send a climate warning?
Is eating like our ancestors good for us?
Storm aftermath brings ruin for one NYC family
Condition of oceans affects human health
Words and their stories: state nicknames, part 1
Obama, Romney head to key states on election eve
Breathe Carolina re-releases
Words and their stories: down to earth
Virginia Museum show features glass art pioneer Dale Chihuly
Amateur dinosaur tracker uncovers some rare fossils
Edwin Hubble changed our ideas about the universe
Are smartphone apps encouraging young smokers?
New York officials work to curtail price gouging
Relations between Britain and its American colonies
American Red Cross feeds hungry after hurricane
Number of international students attending American colleges and universities continues rising
Improving 'feed efficiency' in cattle
Hurricane Sandy reignites climate change debate
President Obama wins second term
Russian Prime Minister calls for ban on smoking in public
World Prematurity Day aims to lower rates of premature births
New medical tape reduces pain for newborns, older adults
Ukraine feminists campaign against sex tourism(视频)
Eleanor Creesy helped guide one of the fastest sailing ships ever built
Make-your-own soap entrepreneurs clean up
Serving farm-fresh meals -- at the farm
Global warming might threaten water supply
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |