今年暑假,我们一家人去海南旅游,并参观了兴隆热带植物园。
This summer vacation, our family went to Hainan for a tour and visited Xinglong Tropical Botanical Garden.
走进了兴隆热带植物园,只见园内树木高大茂盛、郁郁葱葱。里面种满了各种各样的奇花异草和珍奇树种,有香草兰、可可,有狐尾椰、旅人蕉,还有传说中的“见血封喉”……。当导游向我们介绍橡胶树的时候,外婆感慨地说:“以前知识青年上山下乡,开垦荒地,每天凌晨一、二点钟就要起床割胶,等到早上八、九点钟又要去收胶水,工作非常辛苦。橡胶树的胶水有很大的用处,可以做成汽车的轮胎、胶鞋等等。以前的生活是多么的艰苦,现在国家富强了,经济也发达了,一切都是现代化和高科技,人们的生活都变得幸福美好了。”
Walking into Xinglong Tropical Botanical Garden, we can see that the trees in the garden are tall and luxuriant. It is full of all kinds of exotic flowers and plants and rare trees, including vanilla, cocoa, foxtail coconut, tourist banana, and the legendary "die with blood". When the guide introduced the rubber tree to us, grandma said with emotion: "before, the educated youth went to the countryside and the mountains to reclaim the wasteland. They had to get up at one or two o'clock in the morning to cut the rubber, and then they had to collect the glue at eight or nine o'clock in the morning. It was very hard work. Rubber tree glue has great use, can be made into car tires, rubber shoes and so on. How hard life used to be. Now that the country is rich and strong and the economy is developed, everything is modern and high-tech, people's lives have become happy and beautiful. "
听了外婆的话,我想:以后我一定要珍惜现在的美好生活,刻苦学习,将来用自己学到的知识去报效祖国。
After listening to my grandmother, I thought: in the future, I must cherish the present good life, study hard, and use the knowledge I have learned to serve the motherland.
汉英翻译能力的培养
2013年2月16日雅思写作考题回顾
做一个好翻译的要点
英语单词-中国特有词汇(一)
2013年2月2日雅思考试G类真题
英语翻译 易误解词语辨析lesson2
中高口笔译必备五十大成语、俗语
英语单词-中国特有词汇(三)
2012年9月22日雅思写作回忆(网友版)
2013年2月16日雅思写作A类大作文回顾
2015年最新雅思口语考题预测题库
英语翻译 翻译中时态的问题
2014年1月9日雅思阅读的真题回忆
笔译中常考谚语
名家教你巧翻长难句 英语笔译
2015年1月16日雅思写作预测
【A类】2013年2月2日雅思考试笔试回忆
2012年9月22日雅思阅读回忆(网友版)
2012年9月22日雅思听力回忆(网友版)
雅思考试预测12
如何翻译不确定的数字?
2012年12月15日雅思考试口语回忆
各种检验证书的英文翻译版
名师盘点:雅思真题中提炼的五个实用句
雅思写作高危题库3
英语单词-中国特有词汇(二)
英语翻译之英语谚语的译法
2014年1月9日雅思听力的真题回忆
雅思A类写作预测3
英语笔译 易误解词语辨析lesson1
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |