崎岖的白云山之旅

今天阳光灿烂，我和爸爸、妈妈一起去爬白云山，那里的空气是那么的清新，树木是那么苍翠，是个好去处。

Today is a sunny day. My father and mother and I are going to climb Baiyun Mountain. The air is so fresh and the trees are so green. It's a good place to go.

我们把车停在一个餐厅的停车场里，这次爸爸特意找了条崎岖的小山路，准备往上走，本来妈妈不敢上，认为这条路又小又崎岖，有危险，怕遇上坏人。可犹豫了一下，还是跟我们一起爬上去。

We parked our car in the parking lot of a restaurant. This time, my father specially found a small and rugged mountain road to go up. My mother didn't dare to go up. She thought it was a small and rugged road, dangerous and afraid of meeting bad people. But after a moment's hesitation, I'd better climb up with us.

当我们进到这个山路时，发现里面都是小土路，没有人烟，我们又兴奋又紧张，我对爸爸说: “真象探险呀！”

“对，但是要小心行走呀！”

"Yes, but walk carefully!"

“知道了，我会小心的了”

"I see. I'll be careful."

“真是懂事的孩子。”

"What a sensible child."

我们在山林里，找了两根木棍，我和爸爸拄各一根；后来妈妈找了一根又粗又壮的木棍，拄着这根木棍走在陡峭的土路上，非常轻松，妈妈笑称是“龙头拐杖”。她说这下如果遇上坏人也不怕啦，可以用来作武器，可厉害啦！

We found two sticks in the forest, one for my father and one for my father. Later, my mother found a thick and strong stick and walked on the steep dirt road with it. It was very easy. My mother jokingly called it "the leading stick". She said that she would not be afraid to meet bad people. It can be used as a weapon. It's powerful!

我们爬呀爬，我腮着帮子、鼓足了气地往上爬。终于，爬上了山顶，一阵凉爽的秋风吹来，多么舒服呀！原来经过努力爬上山顶，是多么地满足呀！

We climbed and crawled. I climbed up with my cheeks full of breath. Finally, climbed to the top of the mountain, a cool autumn wind blowing, how comfortable! How satisfied it was to climb to the top of the mountain after hard work!