一场风雨后,泥土湿漉漉的,露珠在树叶上滚来滚去。这是一个多么美好的日子。
After a storm, the soil was wet and the dew rolled on the leaves. What a beautiful day it is.
可是,一只小麻雀找不到家了。它伤心地哭着,“呜呜呜……”
But a little sparrow can't be found. It cried sadly, "whoops..."
小花姐姐说:“小妹妹,你可以找家呀!”
Sister Xiaohua said, "little sister, you can find a home!"
小麻雀恍然大悟。它飞呀飞,飞呀飞……来到了兔子家。它伤心地说:“白兔阿姨,这是我的家吗?”
The little sparrow suddenly realized. It flies, flies, flies Came to the rabbit's house. It said sadly: "aunt rabbit, is this my home?"
小兔阿姨亲切地说:“这哪儿是你的家呀。你的家在树上。”
"Where is your home?" said Aunt rabbit kindly. Your home is in the tree. "
小麻雀又飞呀飞,飞呀飞……飞到了树上的蜘蛛家。它问:“蜘蛛哥哥,这是不是我的家呀?”
The sparrow flies, flies, flies Fly to the spider's house on the tree. It asked, "brother spider, is this my home?"
蜘蛛哥哥说:“这不是你的家,你的家在树杈上的鸟巢里。”
Brother spider said, "this is not your home. Your home is in the nest on the branch of the tree."
小麻雀又飞呀飞,飞呀飞……飞到了一个有鸟巢的树杈上。它想,这可能是我的家。于是,它有礼貌地说:“请问,这是我的家吗?”
The sparrow flies, flies, flies Flying to a branch with a nest. It thought, this may be my home. So he said politely, "excuse me, is this my home?"
树上的一只鸟回过头来。小麻雀一看,这不是自己的妈妈吗?麻雀妈妈说:“当然了,孩子,妈妈想你呀。”
A bird in the tree turned around. Look, isn't this your mother? "Of course," said the sparrow mother, "my child, my mother misses you."
小麻雀听了,高兴极了,一下子扑进了妈妈的怀里,觉得温暖极了。
The little sparrow was so happy that she fell into her mother's arms and felt very warm.
小麻雀动情地说:“妈妈,我爱你。”
The little sparrow said affectionately, "Mom, I love you."
“妈妈也爱你,我的孩子。”麻雀妈妈温柔地说。
"My mother loves you, too, my child." Said the sparrow mother gently.
白杨树在微风中哗哗响,好像在唱着:“世上只有妈妈好……”
Poplars are rattling in the breeze, as if singing: "only mom in the world is good..."
国际英语资讯:Jordan PM launches national campaign to help displaced Syrians in south Syria
What I Have Found 我发现了什么
国际英语资讯:German parliament approves final tranche of Eurozone bailout for Greece
体坛英语资讯:Comment: Falcao lives his World Cup dream as Colombia sparkle
About Youth 关于青春
国际英语资讯:5 dead, multiple injured in U.S. newspaper shooting, suspect in custody
体坛英语资讯:Chinas Su Bingtian moving closer to mens 100m world record
国内英语资讯:Conference held to better protect veterans rights, interests
国际英语资讯:UN chief commends IGAD-led efforts towards South Sudan peace
My Idol 我的偶像
国际英语资讯:Violent protests continue across Iraq as death toll rises
国际英语资讯:Putin approves Russias anti-corruption plan for 2018-2020
体坛英语资讯:Belgium coach Martinez: the team is still growing
国内英语资讯:Xi tells Chinese youth to dare to dream
国际英语资讯:Belarusian parliament ratifies visa-free agreement with China
国际英语资讯:U.S. tariffs to harm Spanish exports: official
国际英语资讯:Syrias Daraa sees largest displacement since conflict began: UN
体坛英语资讯:Didier Deschamps lauds Frances progression to World Cup knockout stage
体坛英语资讯:Colombia coach dedicates teams victory to Sanchez
国内英语资讯:Tunisia attaches great importance to boosting ties with China: president
国际英语资讯:Portuguese president, PM hail Vitorinos appointment as IOM chief
国际英语资讯:IS militants killed in coalition airstrikes: Iraqi military
国际英语资讯:Tens of thousands across U.S. protest Trumps immigration policy
体坛英语资讯:South Korea coach says star player Son will contribute more
国际英语资讯:17 people arrested for protesting immigration policy in LA
国际英语资讯:Migrant rescue vessel Lifeline docks in Malta
国际英语资讯:Downing Street contender quits Commons, launches bid to be London mayor
国际英语资讯:Malta to send Lifeline economic migrants back, warns PM
国际英语资讯:Merkel, interior minister reach compromise over asylum policy dispute
国际英语资讯:Iranian president to visit Switzerland on political, economic talks
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |