最精彩的节目——划船开始啦!
The most wonderful program - rowing begins!
我们租了一条船,在月亮湖上行驶。船头两侧卷起白色的浪花,船尾拖着一条长长的波纹。
We rented a boat and drove on Moon Lake. White waves rolled up on both sides of the bow, and there was a long ripple on the stern.
一开始,是我们的老大舅舅开船。他开着开着,游来一个瓶子,我捞起它,灌好水,像《难忘的泼水节》的人,泼向船外。
At first, it was our uncle who started the boat. He opened it and swam to a bottle. I picked it up and filled it with water, like the man in the unforgettable Water Splashing Festival, splashing out of the boat.
舅舅开了一会儿,就不想开了,他还说这艘船很好开,我抢先了一步,我就是船长了。
My uncle drove for a while, but he didn't want to drive. He also said that the ship was very easy to drive. I took the lead, and I was the captain.
我开船时,学着动画片里的神龙摆尾——一会儿向左边开,一会儿向右边开。船就像一把锋利的刀,把湖水劈成两半。我又来一个闪电飘移——大转弯,船员们个个直喊晕。因这我是船长,所以可以命令他们别喊,他们只好忍着。
When I set sail, I learned the dragon in the cartoon to swing its tail - to drive to the left and to the right. The boat is like a sharp knife, splitting the lake in two. I had another flash of lightning - a big turn, the crew were all shouting dizzy. Since I am the captain, I can order them not to shout. They have to bear it.
哈,当船长的滋味真爽,五一的百丈飞瀑之行真让人陶醉。
Ha, it's nice to be a captain. The journey to Baizhang waterfall on May 1st is really intoxicating.
国际英语资讯:Economic reforms in Serbia reflected in booming trade with Netherlands: Dutch FM
体坛英语资讯:Ronaldinho sets condition for return to football
国际英语资讯:Time for de-escalation, lowering tensions over Korean Peninsula: UN
国际英语资讯:Austria to tighten border controls due to increase in illegal migration
国际英语资讯:ASEAN foreign ministers commend Chinas regional role
国际英语资讯:Spotlight: Chinese Americans divided on Trumps new immigration bill
国际英语资讯:Indian army says five militants killed on Kashmir LoC
国际英语资讯:Venezuelas constituent assembly names interim prosecutor general
国际英语资讯:Spotlight: Trump intensifies attacks at McConnell over health care failure
国际英语资讯:Brazilian President Temer preparing to fight off upcoming charges
体坛英语资讯:Gong wins Chinas first gold medal, surprise victories for Warholm and Francis
国际英语资讯:Kenyas Kenyatta wins re-election, pledges to unite nation
体坛英语资讯:Real Madrid wins UEFA Super Cup in Macedonia
体坛英语资讯:Olympic champion Kipruto claims 3000m steeplechase title at worlds
国际英语资讯:Britain denies agreeing to multi-billion under Brexit divorce bill
国际英语资讯:Investigation reopens against Brazilian former president Lula
国际英语资讯:Poverty, illiteracy responsible for security challenges in N Nigeria: governor
国际英语资讯:Opposition parties barred from elections in Venezuela
国际英语资讯:1 in 4 U.S. voters think Trumps dealings with Russia illegal during campaign: poll
国际英语资讯:Commentary: Britain takes step to protect personal data in digital era
国际英语资讯:UN chief urges Venezuelans to ease tensions, engage in negotiations
国际英语资讯:Iran adopts economic diplomacy as key foreign policy
体坛英语资讯:Frenchman Bosse crowned mens 800m world champion (updated)
国际英语资讯:Chinas Dalian Wanda Australian operations not for sale: Aussie chief
国际英语资讯:Merkel offers more money to tackle refugee crisis
国际英语资讯:Syria urges UN to dissolve U.S.-led coalition over crimes against civilians
国际英语资讯:Hundreds rally in LA against white supremacists
国际英语资讯:Sisi reiterates need for Qatar to respond to Arab quartets concerns
国际英语资讯:Egypts Sisi urges faster railway development to avoid deadly crashes
国际英语资讯:Chinas mobile apps exceed 4.02 mln
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |