母亲节的糖葫芦

母亲节就要到了，给亲爱的妈妈送什么礼物呢？是送贺卡、小礼物还是其它什么呢，我实在拿不定主意。当听到老师布置的母亲节活动——给妈妈做糖葫芦的消息时，我高兴地蹦了起来。真想那个时刻快点到来啊！

Mother's Day is coming. What's the gift for my dear mother? I can't make up my mind whether to send cards, small gifts or anything else. I jumped up with joy when I heard the news that the teacher had arranged a mother's Day activity to make sugar gourd for my mother. I really want that moment to come soon!

终于盼到星期六了。在 潘 老师的带领下，我们集体做起了糖葫芦。你看，我们带来了各式各样的水果，有苹果、桂圆、梨等等。看着这么多水果，真是口水都快要流出来了，我们也就迫不及待地做了起来。先把水果切成各种形状，有长方体的，有半圆形的，也有圆柱形的等等。同时还要准备一些白砂糖，干什么呢？告诉你吧，用于沾糖用的。

做糖葫芦最关键的熬糖环节开始了。要先放一些水，再放多一点的糖。先开大火，等有了泡沫再关小火，直到有了黄色泡沫才行。注意熬糖的时候不要烫着手。终于开始沾糖了，沾糖的时候把水果往锅里沾几下就行了。再用竹签把沾好的水果一个个串起来。沾好糖的糖葫芦真像一个个水晶水果，真好看！

The most important link of making sugar gourd begins. First put some water, then a little more sugar. First open fire, wait for a bubble and then turn off the fire, until there is a yellow foam. Be careful not to burn your hands when boiling sugar. Finally, I began to dip in sugar. When I dip in sugar, just dip the fruit in the pot. Then string the fruits with bamboo sticks. The candied gourd with good sugar is like crystal fruit. It's so beautiful!

注意一定要糖脆了再吃。糖可真甜啊，一直甜到了我的心里。我想妈妈收到我用心做的糖葫芦，脸上一定会绽放出灿烂的笑容的！

Make sure the sugar is crisp before eating. Sugar is so sweet. It's sweet to my heart. I think my mother received the candied haws that I made with my heart, and her face will be full of bright smiles!