As been popular in young people’s daily life, the social network service have influenced not only the ways we are socializing but also the culture and the tradition of the country.
自从社交网络在年轻人的生活里变得普遍,它不但影响了我们社交的方式,也影响了这个国家的文化和传统。
Take the spring festival as an example, traditionally, in the evening of the Chinese New Year eve, the whole family usually would have a reunion meal. Many of the family members are not really be at home quite often spending time with others especially with their old parents, so this reunion meal is very important for every family to have a chance to talk, enjoy the together time. But today all has changed. The most common look of the reunion meal now is that all young people eat quietly meanwhile the eyes are staring at their cell phone, checking out their “Friend Circle” to see if anyone update the status. They only make sounds when someone grab a red envelop with very lousy money in it. The old parents feel awkward when facing this weird situation, no one would even like to talk to them, the reunion meal turns out that there is just a bunch of strange people eating at the same table.
就拿春节来说,传统上说,在除夕的晚上,全家人通常会在一起吃团圆饭。许多人也没有真正经常呆在家里跟家人在一起,尤其是跟老人们在一起,所以团圆饭尤其重要,大家可以一起聊聊天,享受在一起的时光。但是如今一切都变了。团圆饭最普遍的画面就是,年轻人们都安安静静的吃饭,眼镜死死的盯着手机,查看他们的“朋友圈”有没有人更新状态。只有在他们抢到一个红包的时候才会发出声响,而红包里的钱少得可怜。老人们在面对这种怪异的场面时异常尴尬,没人愿意跟他们说说话,团圆饭变成了只是一群陌生的人在同一张桌子吃饭而已。
And the TV shows are pushing this more far ahead. They will set some interactive sessions to encourage people use the social network service on their cell phone to get some bonus. So even TV time people still stick to their cell phone and have no word for others sitting around. Seems like the social network service is completely replace the normal communication offline. That will obviously ruin the relationship with family.
而电视节目也在推波助澜。他们会设置一些互动环节,鼓励观众用他们的手机上的社交网络服务获取一些奖励。所以即使是看电视的时候,人们也始终跟手机粘在了一起,不跟周围的人说一句话。好像社交网络已经完全代替了正常的线下交流。这显然会破坏家庭关系。
I wouldn’t say the social network service is all bad, but somehow, I prefer to communicate face to face with someone I really care.
我不是说社交网络有什么不好,但是我想我更喜欢跟我在乎的人面对面进行交流。
睡眠的秘密:睡姿揭示不同性格 你是哪一型?
舌尖上的世界,全球10大街头美食
国际英语资讯:Libyas east-based army says launches 13 airstrikes around govt air base
怎样的美国大选结果对投资者有利?
女性40岁戒烟可多活十年
脱发有救了?研究称韩式泡菜饮品可逆转掉发
国际英语资讯:Singapore PM outlines priorities for government agenda during National Day Rally
迪斯尼收购卢卡斯电影 将拍《星战》续集
丑闻、头条人物成2017万圣节热销面具
星巴克推出限定素食月饼
纽约抠门女白领:如厕不用纸 食物家具全靠捡垃圾
美国16岁少年没考好想自杀 特警出击现场将其击毙
越加班越胖:拿什么拯救你,我的过劳肥?
幸福在哪里? What does happiness even mean?
遇见未来?洪水恣肆的纽约城,安全最重要
学英语:中国女性优于男性,整体问题多多
亚洲果迷排队购迷你iPad,苹果大不如前?
汤姆·克鲁斯以诽谤罪状告杂志
二战老兵200次逃出集中营 只为与德国女友相会
如何教出一个数学天才?
吸血鬼日记历史哥浪漫新恋情 对方是八年前的前女友
美国总统大选惹哭4岁小萝莉:我受够啦!
意大利八城市空气检测出毒品成分
考研折射象牙塔腐败行为
每个工作日开始时要做的13件事
15句最棒的励志名言
囧研究:周末爱睡懒觉?越睡越懒精神差
奥巴马暂停竞选忙飓风,罗姆尼小心翼翼作旁观
有旧有新有借有蓝-西方百年婚礼习俗
大局已定?奥巴马对他的第二任期信心满满
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |