Kim Kardashian West's shapewear line Skims has come under fire for not having the right nude shade for a black model in an ad for its new masks.
金·卡戴珊的塑身内衣品牌SKIMS新口罩的广告中因为没有适合黑人模特的裸色而受到抨击。
Skims focuses on shapewear and underwear, but over the weekend it launched nonmedical masks in five shades, which sold out in less than a day. The brand also announced it is donating 10,000 masks to support COVID-19 relief efforts.
SKIMS主打塑身衣和内衣,但在周末推出了五种颜色的非医用口罩,不到一天就售罄。该品牌也宣布捐出10,000只口罩用于支持抗击新冠疫情。
It said: "SKIMS is donating 10,000 Seamless Face Masks to the following charitable partners: Baby2Baby, Good+ Foundation, LA Food Bank, and National Domestic Workers Alliance."
该品牌说:“SKIMS向以下慈善合作伙伴捐赠10,000只无缝口罩:Baby2Baby、Good+ Foundation、洛杉矶食品银行和全国家政工人联盟。”
When Kim tweeted to say the masks were available in shades of nudes, people wondered why the dark-skinned model's color was black and not her nude.
当金在推特上说口罩有裸色时,人们想知道为什么黑人模特戴的是黑色口罩,而不是适合她的裸色。
A lot of people said Kim should have known better than to use a black mask as the nude tone for a black person.
很多人说金应该更明白,黑人不应该把黑色口罩当裸色戴。
Some people also thought it was wrong for Kim to be making a profit from the pandemic, although several clothing companies are currently making and selling masks.
有些人也认为金不该靠疫情捞金,虽然也有其他服装公司在生产出售口罩。
地铁发放“迟到卡”
城市病 urban diseases
consumable: 消费品
“球探”相中易建联
六级备考:固定搭配总结[1]
maglev: 磁力悬浮火车
“镉污染”折射“环境事故”
iPad“商标侵权”案
打击“盗版书”-英语点津
北京启动“校警”制
体重指数 body mass index
鹰爸 eagle dad
也来学一学Bee(全美“拼字比赛”)
“活熊取胆”惹争议
你是春节“恐归族”吗?
什么是“橡皮蛋”
orchestrate: 组织,策划
夏季清凉装扮词汇大全
“优待”怎么说
首个“民间智库”注册
“艾滋病实名检测”引关注
四级备考:固定搭配总结[1]
史上最全英语词汇图(1)[1]
史上最全英语词汇图(2)[1]
“互联网普及率”上升
默片 silent movie
干细胞疗法 stem cell treatment
夏日防晒表达汇总
戛纳电影节的各个“单元”
立法保护“动物福利”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |