文静的我

一天，老师在上课的时候，我前面那个同学和我的同桌不停的讲话，我就说：“你们安静一点，老师有可能会叫你们回答问题的。”可是他们不但不听，还说：“要不要跟我们一起玩啊？”我不理他们，认真地听老师讲课。

One day, when the teacher was in class, the classmate in front of me and my deskmate kept talking. I said, "be quiet. The teacher may ask you to answer questions." But instead of listening, they said, "do you want to play with us?" I ignored them and listened to the teacher carefully.

过了一会儿，老师真的叫他们回答问题，他们吓了一跳，站起来低着头，一句话也说不出来。老师生气了，说：“每节下课都到我办公室里来站着。”他们俩轻轻地说了声：“倒霉，被老师发现了，可是，老师看我们的时候都是坐好的呀！”我说了一声：“只要上课认真一点，就不会答不出问题的。”他们知道了自己的错误，说：“我们再也不会上课不认真了，我们以后会听你的劝告。”

After a while, the teacher really asked them to answer the questions. They were so scared that they stood up and looked down. They couldn't say a word. The teacher was angry and said, "come and stand in my office after class." They both said softly: "unfortunately, they were found by the teacher, but when the teacher looked at us, they all sat well!" I said: "as long as the class is more serious, there will be no problem." They knew their mistakes and said, "we will never be in class again. We will listen to your advice later."

我笑着说：“文静是安静的意思，在课堂上，我真希望看到你们也能像我一样文静。”

I smiled and said, "quiet means quiet. In class, I wish I could see you as quiet as I am."