家乡的名胜——金山寺

你到过抚州吗？我家乡有很多名胜古迹，如王安石纪念馆、汤显祖纪念馆、文昌桥、洗墨池、金山寺……这些都是我家乡的名胜古迹。

Have you ever been to Fuzhou? There are many places of interest in my hometown, such as Wang Anshi Memorial, Tang Xianzu Memorial, Wenchang bridge, wash ink pool, Jinshan Temple These are all places of interest in my hometown.

今天我来谈家乡名胜古迹金山寺。金山寺离抚州有三十公里，在抚州北面，抚河的下游河Y，那里山连着山，山高入云霄，特别是下雨天，雾气腾腾，与天相连，那金山寺就像在天上，人们在那里走来走去，就像是神仙在天空进进出出，再加上清山绿水，那金山寺就更美丽了。

Today I'm going to talk about Jinshan Temple. Jinshan Temple is 30 kilometers away from Fuzhou. In the north of Fuzhou, the downstream river y of the Fuhe River, where the mountains connect with the mountains and the mountains rise into the clouds, especially in rainy days, when the fog is rising and connected with the sky, Jinshan Temple is like in the sky, where people walk around, like immortals in and out of the sky, plus the clear mountains and green water, Jinshan Temple is more beautiful.

走近看，金山寺红墙绿瓦，墙上刻着金山寺庙四个金碧辉煌的大字，走进庙里你就可以看见许许多多金光闪闪的菩萨，有慈祥的观音、笑脸和尚、还有那千姿百态的各种菩萨，使人看得眼花潦乱，目不转睛，看后使你流连忘返。

When you look closer, the red walls and green tiles of Jinshan Temple are engraved with four magnificent characters of Jinshan Temple. When you enter the temple, you can see many golden Bodhisattvas, such as the kind Avalokitesvara, the smiling monk, and all kinds of Bodhisattvas in all kinds of forms, which make people look at them in a mess, never turn their eyes, and forget to return.