我的路不在泥潭水洼那,也不在整齐的队伍中。我的路在柔软的草坪上,我的路在一级接一级的台阶上,我的路在热闹又狭窄的小巷中。
My road is not in the puddles or in the orderly lines. My road is on the soft lawn, my road is on the step by step, my road is in the busy and narrow alley.
我看见了风姑娘给小草吹了一阵清凉的风,小草不停地向它道谢!也好像在欢迎我的来到。我的路有许多有礼貌的小草,我太喜欢它们了!
I saw the wind girl blowing a cool breeze to the grass, and the grass kept thanking it! It also seems to welcome me. There are many polite grass on my way. I like them so much!
我看见了善良的台阶不断地让人们登上新的一层楼,让人们爬得更高,看得更远,一直为我们服务,也从来不要回报,我走在这条路上,每次都想起了一首诗:《登鹳雀楼》
I saw the steps of kindness constantly let people climb to a new floor, let people climb higher, see further, always serve us, never return, I walked on this road, every time I thought of a poem: "climbing the stork tower"
白日依山尽,黄河入海流。
The sun beyond the mountains glows; the Yellow Riverseawards flows.
欲穷千里目,更上一层楼。
You can enjoy a grander sight by climbing to a greater height.
我看见了小巷里川流不息、来来往往的人群,个个也都向我哈腰招手,我用微笑回赠他们。
I saw the constant flow of people in the alleys, and they all bowed to me, and I gave them back with a smile.
我走在我自己的路上,因为当我在那时大家对我很尊重,在这条小路上走的时候心情非常好!
I walk on my own way, because when I was there, everyone respected me very much, and I was in a very good mood when I walked on this path!
我喜欢走自己的路。
I like to go my own way.
有关“玩水”的英文表达
“花花公子”如何译?
如何表达“一见钟情”
“出去吃”怎么说
翻译贴士:建筑工地用语
专家谈翻译“八戒”(一)
打岔十句话
足球英语:晋级、出线怎么说
足球英语:人均一张的黄牌与红牌
Especially的一般译法
“藕断丝连”怎么说
分手时该说什么
你是论坛的常客吗?
足球英语:“战胜”说法多
“绅士风度”怎么说
“酷毙了”怎么说
Off 的妙用(三)
求婚经典用句
足球英语:战绩怎么说
足球英语:谁和谁对阵?
Off 的妙用(二)
专家谈翻译“八戒”(二)
甜言蜜语续
节日天天过
公共标识恰当的英译方法
夏日炎炎要防晒
“搭讪女生”怎么说
如何表达“我配不上你”
恋爱中的欲擒故纵
好用形容词选
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |