我今天看了《一千零一夜》,里面有一篇故事叫《睡着了的国王的故事》。这个故事讲的是从前有个叫哈桑的人,他父亲留给他大笔的遗产。他把钱分成两份,一份存起来,另一份则尽情花用。没用多久他就把钱用完了,他把另一份钱拿出来,开始勤勤恳恳地做人,从此离开了他的那帮酒肉朋友,只和陌生人来往。由于教训深刻,他发誓即使和陌生人交往也只有一夜的聚合,次日便各走各的,再也不相往来。
Today, I watched "one thousand and one nights". There is a story called "the story of the sleeping king". This story is about a man named Hassan, whose father left him a large fortune. He divided the money into two parts, one for saving and the other for spending. It didn't take long for him to run out of money. He took out another share of money and began to be a diligent man. From then on, he left his friends, who were only strangers. Because of the profound lesson, he vowed that even when he was in contact with strangers, there was only one night's gathering, and the next day he would go on his own and never communicate with each other again.
有一次,国王哈里发和他的一个部下穿着便衣从桥上走过,哈桑一见是陌生人,便邀请他们,用丰盛的酒饭招待他们,当国王要走的时候把麻醉剂撒在酒里说:“把这杯酒干了吧!哈桑。”哈桑一喝就醉倒了。国王命令部下把他抬进皇宫,让他享受了一天国王的待遇,趁他睡着了又把他送回去。哈桑以为自己做了个好梦而已,最后国王把他召进宫,还将受宠的侍女配给他为妻,哈桑和妻子快乐地生活在一起。
Once, the king Caliph and one of his subordinates walked across the bridge in plain clothes. When Hassan saw that they were strangers, he invited them to entertain them with rich wine and rice. When the king was about to leave, he sprinkled the anesthetic in the wine and said, "let's dry this wine! Hassan. Hassan got drunk as soon as he drank. The king ordered his men to carry him into the palace, so that he could enjoy the treatment of the king one day and send him back when he was asleep. Hassan thought he had a good dream. At last, the king called him into the palace and gave him his beloved maid as his wife. Hassan and his wife lived happily together.
这个故事告诉我们,不能挥金如土,应当勤勤勉勉地做人。
This story tells us that we should not spend money like the earth, but be diligent and diligent.
我喜欢看课外书,它让我开阔眼界、增长知识、懂得道理。
I like reading extra-curricular books. They broaden my horizons, increase my knowledge and understand the truth.
“世界艾滋病日”话抗艾
盖茨联手马云、扎克伯格投资新能源
网络时代的儿童成长恐惧症
人人经历过的“收银台怒”
纽约要求餐厅标注高盐饮食
扎克伯格夫妇喜迎千金 欲捐99%财产
时尚新服务:香水配对
西雅图公司推出培根香味内裤
吴彦祖主演的功夫美剧来了
我国将推进“易地扶贫搬迁”
最高法司法巡查走上“快行道” 今年已巡查7省
待办事项沦为“未办事项”
芬兰年轻人到养老院陪聊可抵房租
发送电子邮件也会产生碳足迹么?
中国和津巴布韦是“全天候朋友”
肯达尔晒“心形卷发”获2015年Ins最爱
北京四分之三地域将划入“生态保护红线区”
图案随心而变的“变色龙”运动鞋
老外眼中的中国特色图片
研究:约会时吃得越多暗示他越喜欢你
一拍几十年的“传帮带系列电影”
国家英语能力等级考试将于“十三五”期间推出
社科院:房价“断崖式下跌”不准确
“抱抱”英文怎么说?
旅行新概念:“宅度假”
雾霾天学学环保词汇
谷歌无人驾驶车能与行人对话
我国首颗“碳卫星”明年择机发射
流行新职业:男性陪睡师
新型抗衰老药或延长人类寿命至120岁
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |