我和你

当我第一次看见你，我就毫不犹豫地把你带回了家。我第一次接触了你，就像新鞋子一样，不让别人踩一脚。

When I saw you for the first time, I took you home without hesitation. The first time I touch you, like a new shoe, I won't let others step on it.

你真漂亮，红扑扑的脸蛋，笑吟吟地看着我，好像有话想对我说。

You are so beautiful, red face, looking at me with a smile, as if you have something to say to me.

你真听话，我喂你吃什么你就吃什么，从来不挑食。等你吃好了，你陪我去上学。

You are so obedient. You can eat whatever I feed you. You are never picky. When you have finished eating, you will accompany me to school.

呀，上课了，你躲进办公室里休息一下。

Ah, class is over. You hide in the office and have a rest.

哎，终于放学了，你快和伙伴们说再见，我们就回家了。

Ah, school's over at last. Say goodbye to your friends and we'll go home.

星期天是你的休息日，我要把你一身的疲劳去除得干干净净。

Sunday is your rest day. I'll get rid of all your fatigue.

我和你，是朋友，我的书包我爱你。

You and I are friends. I love you with my schoolbag.