我住在一个美丽的地方,他的名字叫金华。那里风光秀丽,美丽极了。那里还有许许多多名胜古迹,如双龙洞八咏楼侍王府等。那里还有许许多多的特产,如火腿酥饼佛手等。
I live in a beautiful place. His name is Jinhua. The scenery there is very beautiful. There are also many places of interest there, such as the Double Dragon Cave bayong building, etc. There are many specialties there, such as ham, shortbread, bergamot and so on.
我重点要讲讲双龙洞。它位于金华北山之中,海拔520米。它由外洞内洞和耳洞组成。以洞中有洞卧船入洞为特色,是整个双龙景区的核心。一到洞前就能看见洞的两侧挂着一青一黄的两块钟乳石,很像两个龙头,而龙身却藏在洞内,因此就叫双龙洞。
I will focus on Shuanglongdong. It is located in the north mountain of Jinhua, 520 meters above sea level. It consists of an outer hole and an inner hole and an ear hole. It is the core of the whole Shuanglong scenic spot, which is characterized by the cave in which there is a sleeping boat. When you arrive at the cave, you can see two stalactites on both sides of the cave. They are like two faucets, but the dragon body is hidden in the cave, so it is called Double Dragon Cave.
外洞很宽敞,可以容纳千人集会。洞中冬暖夏凉。特别是在炎炎夏日,金华人和外地游客到洞中纳凉已成千古风俗,比起空调,则有过之人而无不及。古人形容的好:“上山汗如雨,入洞一身凉。”
The outer hole is very spacious and can accommodate thousands of people. The cave is warm in winter and cool in summer. Especially in the hot summer, Jinhua people and tourists from other places have become a perpetual custom to cool down in the cave. Compared with air conditioning, there are many people who have gone before. The ancients described it as good: "it's like rain when you go up the mountain. It's cool when you go into the cave."
内外洞之间有巨大的石头相隔。要想进入内洞必需仰卧小船中,逆水擦岩而过,不能抬头,否则要碰破鼻子,很艰险。进入内洞后,可看见各种各样形态各异景观,如晴雨石仙人、挂衣、金华火腿、北京烤鸭等等。
There are huge stones between the inner and outer holes. If you want to enter the inner hole, you must lie on your back in the boat, brush against the water and cross the rock. You can't look up, or you will break your nose, which is very dangerous. After entering the inner cave, you can see various kinds of landscapes, such as sunny and rainy stone immortal, hanging clothes, Jinhua ham, Beijing roast duck and so on.
欢迎大家到我那美丽的家乡来做客。
Welcome to my beautiful hometown.
2013考研英语阅读冲刺必知三大要点
专八阅读材料库之IBM夺回最快计算机桂冠
搞定这些句子,专四阅读小菜一碟(4)
考研英语阅读理解练习题
专四阅读长难句--自测练习12
搞定这些句子,专四阅读小菜一碟(7)
2012年考研英语阅读理解试题及答案(2)
2013年考研英语阅读理解练习
2012年考研英语阅读理解试题及答案(7)
考研英语阅读理解分享:女儿的报答
知识为何难改变“硕蚁”命运
考研英语阅读理解模拟试题及解析
专八阅读练习之A Sense of Humor
专四阅读长难句--自测练习10
考研英语阅读训练题:时文精选
专八阅读材料库之《肖申克救赎》里的智慧
考研英语阅读理解分享:太多的嗡嗡声
2015考研英语阅读管理合伙人制
考研英语阅读需要把握的要点
搞定这些句子,专四阅读小菜一碟(2)
专八阅读练习之The Tourist Trade Contributes Absolutely
专四阅读长难句--自测练习3
考研英语阅读理解分享:用双手去创造
2012年考研英语阅读理解试题及答案(3)
专八阅读练习之Pop Stars Earn Much
专四阅读长难句--自测练习2
2013年考研英语阅读文章精选
专八阅读练习之Exploration on the Origin of Continents
专八阅读练习之Violence Can Do Nothing to Diminish Race
专八阅读题型详解及答题技巧大揭秘(1)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |