我们约会在池塘边,荷花枯萎了,无力地垂下了头。荷叶的边上变成了黄色。水面结成了冰,许多的小鱼在冰下自由自在地游来游去,许多顽皮的小孩在冰上快乐地滑冰,为寒冷的冬天带来了丝丝暖意。
We dated by the pond. The lotus withered and hung its head powerlessly. The edge of the lotus leaf turned yellow. There is ice on the water surface. Many small fish swim freely under the ice. Many naughty children skate happily on the ice, bringing warmth to the cold winter.
我和冬天有个约会。我们约会在大雪纷飞的操场上。雪花压弯了树枝,用手一碰,就像许多白色的羽毛落了下来,许多小孩在雪地上玩耍,堆起了雪人,玩起了打雪仗的游戏,头发上还飘着雪白的“羽毛”。
I have an appointment with winter. We are dating in the snowy playground. Snowflakes bend the branches and touch them with hands, just like a lot of white feathers fall down. Many children play in the snow, build up snowmen, play snowball wars, and have white "feathers" in their hair.
我和冬天有个约会。我们约会在雪花飞扬的田野里,雪花为庄稼穿上了棉衣,为小麦盖上了棉被,庄稼们都被压弯了腰,好象在对雪花阿姨说:“谢谢你,雪花阿姨”
I have an appointment with winter. We dated in the fields where snowflakes were flying. Snowflakes put on cotton padded clothes for crops and quilts for wheat. The crops were all bent down, as if they were saying to Aunt snowflake, "thank you, aunt snowflake."
我和冬天有个约会。我们约会在雪花飘飘的树林里,白色的雪花好似给树戴上了一顶白帽子,往日绿色的树变成了白色的塔。许多小动物冬眠在洞穴里,连活波的小松鼠也待在自己的屋子里了。
I have an appointment with winter. We were dating in the snowy woods. The white snow seemed to put a white hat on the tree. In the past, the green tree turned into a white tower. Many small animals hibernate in caves, and even the living squirrels stay in their own houses.
国际英语资讯:UK set to move to second phase in fighting coronavirus
世卫组织宣布新冠肺炎为全球性流行病
国内英语资讯:China will take multi-pronged measures to keep foreign trade, investment stable
《纸牌屋》:美国政治缩影
国内英语资讯:China Focus: China says its COVID-19 peak is over
国内英语资讯:China strengthens fiscal support for poor people hit by epidemic
国内英语资讯:China sends teams to inspect work resumption progress
国内英语资讯:Chinas expert team, medical supplies fly into Rome
体坛英语资讯:Roundup: Nadal, Wawrinka hang in on day 8 of Australian Open
意大利清洁工不小心把现代艺术作品丢进垃圾桶
国内英语资讯:Chinese government allocates 117 billion yuan for epidemic control
体坛英语资讯:Shrews take Liverpool to FA Cup replay, Man. Utd and City into 5th round
奥斯卡红毯:一场高级定制品牌之间的较量[1]
国际英语资讯:COVID-19 cases continue to rise in LatAm, measures taken to prevent spread
网传土耳其总理与儿子密谋转移财产
国内英语资讯:Xi talks with UN chief, calling for urgent intl action against COVID-19
谷歌图像识别AI将不再识别人物性别
国际英语资讯:ECB refrains from rate cut, steps up liquidity measures amid COVID-19 concerns
The Importance of Green 绿色的重要性
【我的中国梦】京剧的魅力
国内英语资讯:Chinas banking, insurance sectors to beef up support for poverty alleviation
研究发现:蹲着或跪着办公更有利于身体健康
国际英语资讯:India suspends tourist visas until April 15 amid COVID-19 scare
体坛英语资讯:Playmaker Boschilia leaves Monaco for Brazils Internacional
国际英语资讯:WHO characterizes COVID-19 outbreak as pandemic, urging action
体坛英语资讯:Club and police react after attack on home of Man Utd Executive Vice President
体坛英语资讯:AC Milan knock out Torino 4-2 to reach Coppa Italia semi-finals
国际英语资讯:Spotlight: U.S. travel ban triggers wide doubt, condemnation from Europe
国际英语资讯:UN-sponsored side events at headquarters in New York canceled
国际英语资讯:U.S. Treasury considers extending tax filing deadline to mitigate COVID-19 impact
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |