今天,放学的时候,小明刚走出学校门口,忽然雷声大作,天上飘下了几滴雨,紧接着“哗啦啦”就下起了倾盆大雨。
Today, when Xiao Ming came out of the school gate after school, suddenly there was a loud thunder. A few drops of rain came down from the sky, and then it rained cats and dogs.
小明正想该怎么回家,忽然看到有一位老奶奶颤巍巍地走过来,风把老奶奶吹得东倒西歪。“哎哟!”因为下雨,地上变得很滑,老奶奶一不小心摔了一跤,雨伞也甩出老远。小明看见了连忙跑过去,竭尽全力的想帮老奶奶扶起来。可是,小明年纪太小,没多大力气,怎么也扶不起来。雨越来越大了,老奶奶还坐在雨地里,小明不知所措。正在这时,不远处走来一位叔叔,他看见了这个情况就赶紧跑过来,一边和小明扶起老奶奶,一边问:“大妈,你摔疼了吗”老奶奶微微一笑,说:“我没事,谢谢你们!”“大妈,雨下这么大,让我们送你回家吧!”叔叔说着,把雨衣披在了老奶奶和小明的身上,自己却淋着雨和小明搀扶着老奶奶往回家的方向走去。
Xiao Ming was thinking about how to get home when he saw an old woman coming trembling, and the wind was blowing her around. "Ouch!" Because of the rain, the ground became very slippery, the old lady accidentally fell down, and the umbrella also went far away. Xiaoming saw that he hurriedly ran over and tried his best to help grandma up. However, Xiao Ming is too young to help him. It's raining more and more. Grandma is still sitting in the rain. Xiaoming is at a loss. At this time, an uncle came not far away. Seeing this situation, he ran to Xiaoming and helped her up. He asked, "aunt, do you have any pain?" she smiled and said, "I'm ok, thank you!" aunt, it's raining so hard. Let's take you home! "He said, putting his raincoat on her and Xiaoming, But I was drenched in the rain and xiao ming helped grandma to go home.
同学们,在我们的生活中会不会也遇到过需要我们帮助的人呢?那你们当时是怎么做的呢?我们都应该和小明还有叔叔学习,做个帮助别人的好人。
Students, will we also meet people who need our help in our life? What did you do then? We should all learn from Xiao Ming and his uncle and be a good person to help others.
陈逸洁
Chen Yi Jie
双语阅读:日本新首相野田自喻“泥鳅”
美国经典英文演讲100篇:The Great Silent Majority
美国经典英文演讲100篇:1988 DNC Address(下)
美国经典英文演讲100篇:I Have a Dream
克林顿与奥巴马发表2011国庆节致辞
怀念乔布斯:斯坦福大学演讲英文全文
美国驻中华人民共和国大使骆家辉在大使官邸媒体见面会的讲话
美国经典英文演讲100篇:Vice-Presidential Nomination
美国经典英文演讲100篇:1984 DNC Keynote Address
希拉里"国际大屠杀纪念日"讲话
汤姆-汉克斯在耶鲁大学毕业典礼上的演讲(视频)
美国经典英文演讲100篇:40th Anniversary of D-Day Address
美国经典英文演讲100篇:I've Been to the Mountaintop
联合国秘书长2011年国际老年人日致辞
奥巴马在林肯纪念堂的演讲(中英双语)
香港特首曾荫权智经研究中心领袖论坛致辞(2)
演讲视频:英国首相谈下一代的政府
温总理剑桥大学演讲对译稿(下)
美国经典英文演讲100篇:"Truth and Tolerance in America"
翻译每日一练:温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话4
奥巴马就苹果创始人乔布斯去世发表的声明
美国经典英文演讲100篇:The Ballot or the Bullet
奥巴马每周电台演讲2011.12.10
视频演讲:奥巴马接见NBA总冠军
克林顿在香港关于美国亚太地区政策的演讲口译10
奥巴马精彩演讲:我们为什么要上学(视频)
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(7)
美国经典英文演讲100篇:"Religious Belief and Public Morality"
驻德班总领事非洲华人妇女会捐赠仪式讲话
刘晓明辛亥革命百周年图片展讲话
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |