Top brands boost value
全球最具价值品牌发布
The world's most valuable brands have seen their total brand value increase by 5.9% despite the economic, social and personal impacts of the COVID-19 pandemic, a report released on Tuesday has found.
6月30日发布的一份报告显示,虽然新冠肺炎疫情对经济、社会和个人造成了冲击,但全球最具价值品牌的总价值仍增长了5.9%。
The total brand value of the top 100 brands has reached $5 trillion, equivalent to the annual GDP of Japan, according to the 2020 BrandZ Top 100 Most Valuable Global Brands report, which was released by global communication services provider WPP and Kantar.
全球通讯服务供应商WPP和凯度联合发布的“2020年BrandZ最具价值全球品牌100强”排行榜显示,排名前100名的品牌价值合计达5万亿美元,相当于日本的全年GDP。
These brands have been more resilient and less volatile during the pandemic than they were in the global economic crisis of 2008-09, adding $277 billion of brand value growth over the past year, the report said.
报告称,与2008-2009年全球金融危机相比,这些品牌在新冠疫情期间表现出了更强大的韧性和更小的波动。在过去一年里,这些品牌的价值增长了2770亿美元。
US brands represented more than half of the top 100, with Amazon maintaining its position as the world's most valuable, followed by fellow technology giants Apple and Microsoft.
美国品牌在百强榜中占比达一半以上,亚马逊成功卫冕全球最具价值品牌,紧随其后的是同行业的科技巨头苹果和微软。
Asian brands represented a quarter of the top 100, with 17 from China, including Alibaba and Tencent in the top 10.
亚洲品牌在百强中占比1/4,有17个中国品牌上榜,其中阿里巴巴和腾讯跻身榜单前十。
谷歌街景拍到有人街头生孩子 旁边医院毫不知情
双语资讯:台湾外海发生6.6级地震
美国人视角:享受奥运,向中国学习
孩子开销大怎么办?
北京奥运主题歌《我和你》传递温暖
捷克男主持效仿Lady Gaga穿鲜肉装
英国全民打赌:谁为准王妃凯特做嫁衣
荷兰新推宠物狗啤酒 主人可与狗共饮
北京奥运 贵宾云集
北京安检可能减少奥运乐趣
机器人沉睡45年后重见天日
周杰伦与“台湾第一美女主播”亲昵..
诗词英译:沉醉东风-秋日湘阴道中
麦当劳的奥运“嘉年华”
双语:天桥骄子主持客串绯闻女孩第四季
北京奥运村迎来首批“村民”
美国人喜好调查:最爱披头士最恨慢车
走马观花看美国:体验世界过山车之最
百万张奥运门票发放全国中小学
奥运电影经典台词11句
罗格北京奥运会开幕式致辞全文
奥运金牌:快乐和忧愁天注定?
澳一男子与收养5年爱犬“牵手”婚礼
郎平率美国女排出征北京奥运
双语:中国人均寿命增速有点慢
英皇后人选引热议 卡梅伦力挺卡米拉
双语:七旬 “女巫” 被活活烧死
资讯英语:公务员考试报名 最火职位4616选1
“凡亚比”登陆台湾 将成为今年我国最强台风
加媒抱怨“亚洲学生太多” 亚裔表示强烈不满
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |