现在又是吃甘蔗的季节了,看到那些甘蔗,我就想起一年级发生的事。
Now it's the season to eat sugarcane again. When I see those sugarcane, I think of what happened in the first grade.
那天,我和妈妈去买甘蔗,有一位阿姨已经在买了。妈妈选了两支大的甘蔗递难卖甘蔗的奶奶,让她帮我们切开,阿姨在钱包里拿钱。
That day, my mother and I went to buy sugar cane. An aunt was already buying sugar cane. My mother chose two big sugarcane to hand over to grandma who sells sugarcane. She asked her to cut it for us. My aunt took money in her purse.
突然,开来了一辆警车,奶奶看到了,连忙开始收拾东西,警察叔叔下来说:“跟你说了多少次了,不能在这里卖,你怎么不听呀?”一边说一边去拖车。奶奶看了,顾不上阿姨手上的两元钱,顾不上我手中的甘蔗,连忙拖起甘蔗车朝城西一苑的小区里走。那我们的甘蔗怎么办呀?妈妈对阿姨说:“我帮你把钱送过去,放心吧!”
Suddenly, a police car came up. Grandma saw it and quickly began to pack up. The police uncle came down and said, "how many times have I told you that I can't sell it here? Why don't you listen?" Go to the trailer while talking. Grandma looked, can't care about the two yuan money in aunt's hand, can't care about the sugarcane in my hand, and quickly dragged the sugarcane truck to walk towards the community of the first garden in the west of the city. What about our sugarcane? My mother said to my aunt, "I'll help you send the money. Don't worry!"
我一只手拿两元钱,一只手拿甘蔗,和妈妈一起朝奶奶离开的方向追去。我和妈妈找呀找,终于找到了,原来奶奶躲在树丛里。我把钱交给奶奶,她开心得不停地说谢谢,我们买了甘蔗就走了。
I took two yuan in one hand and sugarcane in the other, and chased grandma away with my mother. My mother and I finally found it. Grandma was hiding in the trees. I gave the money to grandma. She kept saying thank you. We bought sugar cane and left.
这真是件难忘的事呀!让我感动的是妈妈教会我一个道理:做人要守诚信。
What a memorable thing! What moved me was that my mother taught me a truth: to be honest.
替换划线部分典型例题解析(2)
【中考英语】语法基础-8
【中考英语】语法基础-4
【中考英语】语法基础-1
2006中考英语作文面面观-看图作文
中考英语 了解新动向掌握新对策
2006中考英语必看内容-单项选择
中考英语模拟试题及答案二
单项选择训练之A词类
中考英语语法考点重点分析(二)
应考指导:破解中考英语阅读理解
【中考英语】语法基础-2
名师指导:中考英语冲刺策略
破解中考英语阅读理解——四技巧
替换划线部分典型例题解析(1)
中考英语阅读理解答题五忌
中考英语复习 听串背看练
中考英语语法考点重点分析(三)
【中考英语】语法基础-3
2006中考英语必看内容-翻译填空
【中考英语】语法基础-6
中考英语模拟试题及答案四
中考辅导:注重阅读提升综合能力
初中学习之如何短期内提高中考成绩
中考英语考前复习指导
中考指导:英语阅读解题技巧
怎样解答中考试卷中的“陷阱题
【中考英语】语法基础-5
备战中考英语:重视听说训练多阅读
2006中考英语作文面面观-提示作文
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |