一天,小兔金金在草坪上玩,他一会打滚,一会跳跃,玩得不易乐乎。忽然,金金觉得自己的脸上有些凉凉的,他伸手摸了摸自己的脸,又抬头看了看天:“啊呀!天怎么下起了雨啊?”我想这肯定是阵雨,过一会它就会停的。我还是先到附近花丛里躲躲吧!
One day, little rabbit Jinjin was playing on the lawn. He would roll and jump for a while. It was not easy to have fun. All of a sudden, Jin Jin felt that his face was cool. He reached out and touched his face, then looked up at the sky: "ah! Why is it raining? " I think it must be a shower. It will stop in a while. I'd better hide in the nearby flowers first!
可是,雨越下越大,就像断了线的珠子往下掉。金金心想:这雨越下越大,看来一时半会是停不了了。我再不回家妈妈会心急的。于是,他用双手抱住头,飞快地向家跑去。没跑几步,小兔就发现了一棵大树,树下有几朵蘑菇,这蘑菇的样子真像一顶顶小花伞呀!想到这儿,小兔灵机一动,我用蘑菇做一顶小花伞,这样,我就不怕被雨淋了。他挑了一个最大的蘑菇戴在头上,蹦蹦跳跳地跑回家了。这下,金金有了蘑菇伞,再也不怕雨淋到他了。
However, the rain is more and more heavy, like a broken line of beads falling down. Jin Jin thought: it's raining harder and harder. It seems that he can't stop for a while. My mother will be worried if I don't go home. So he put his hands around his head and ran home quickly. Within a few steps, the little rabbit found a big tree. There were several mushrooms under the tree. The mushroom looked like a little umbrella! Thinking of this, the little rabbit has an idea. I use mushrooms to make a little flower umbrella. In this way, I'm not afraid of being caught in the rain. He picked out the biggest mushroom and put it on his head and ran home. Now, Jin Jin has a mushroom umbrella, and is no longer afraid of the rain.
金金跑到了家,兔妈妈看到金金的裙子,惊奇地问:“金金,你怎么没被淋湿呢?”金金从背后拿出蘑菇伞调皮地说:“我有蘑菇伞,雨还能淋的到我吗!”这下,兔妈妈全明白了,赞许地笑了。
Jin Jin ran home. The mother rabbit saw Jin Jin's skirt and asked in surprise, "Jin Jin, why aren't you wet?" Jin Jin takes out the mushroom umbrella from behind and says mischievously, "I have the mushroom umbrella. Can the rain get to me?" Now, mother rabbit understood and smiled approvingly.
“眼皮跳”怎么说
中国特色术语权威英译:中国梦篇
架桥
战后70周年安倍讲话(双语全文)[1]
《中国性别平等与妇女发展》白皮书(双语全文)[1]
电影里关于老师的那些台词
羊绒、羽绒、兔绒:“绒”的故事
新年决心实现秘诀
六级备考:翻译技巧小结[1]
快闪族:流行文化新秀
一个时时怀抱梦想的人
二十国集团领导人安塔利亚峰会公报(双语)[1]
卷发
“十三五”规划建议术语:创新篇
人生导师汤抖森经典语录(视频)
《三十六计》全套英文表达[1]
《傲骨贤妻》剧终 主创深情告别
在家工作也烦恼
中央文献重要术语权威英译-法治篇
关于宗教的思考
25美元换来的快乐圣诞节
爱迪生最后的呼吸
首部《杜甫诗》英语全译本出版
童话,仅仅是个开始
沮丧时安慰人心的11句话
美国作家打油诗吐槽中餐被反击
青春校园玛丽莎:西雅图之行(音频)
“十三五”规划建议术语:协调发展
“小三儿”到底该怎么译?[1]
考研英语:翻译中长难句的切分与表达
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |