A few years ago,
几年前
when I was going through the deepest point in my depression-
我深陷抑郁症中,正度过最黑暗的时光
my living situation was abhorrent,
我的生活状况非常糟糕
I had no car,
我没有车
no license
没有驾照
and barely enough money to get by.
甚至没有足够的钱继续生活下去
All of this was because of the choices I made
所有这些都是因为我做出了一个错误的选择
but I couldn't seem to find my way out.
此时我却无法悬崖勒马
I was riding the bus home one day from work
有一天,我下班乘公交车回家
when an older woman sat across from me
一位老夫人坐到我斜前方的座位
and struck up a conversation.
与我攀谈起来
She asked me
她问我
if I took the bus often
是不是经常乘坐公车
and I replied with a yes.
我回答说是
She told me
她又告诉我
how she had just lost her job
她刚丢了工作
and that she wouldn't be needing her bus pass anymore
所以不再需要她的公交卡了
and offered it to me.
她要把它送给我
This woman had zero knowledge of my current situation
这位老夫人对我当时的处境一无所知
and on one of her worst days,
在最艰难的日子里
she still found a way to be kind to someone else.
她仍找到方法,向其他人表示友好
It touched a part of me I had forgotten about
我内心深处某个被遗忘的角落受到了触动
and it's an experience that will stay with me forever.
这段经历我将铭记终生
I think about her sometimes
我时常会想到她
and hope she is doing well.
希望她一切安好
夏季旅游旺季临近 欧盟计划开放内部边界
夏季旅游旺季临近 欧盟计划开放内部边界
父爱中所诞生的
Lift the curtain? 揭露
My Friend 我的朋友
国际英语资讯:Ireland starts easing COVID-19 restrictions as situation improves
国际英语资讯:WHO should not be used as puck to settle political accounts: Russian deputy FM
6年中考满分作文:粉笔颂
6年中考满分作文:开端
读书使我快乐
体坛英语资讯:Thiago Silva longs for Fluminense return
体坛英语资讯:Manangoi asks athletes not to give up hope, focus on rescheduled season
国际英语资讯:Canada, U.S. agree to keep border closed to non-essential travel for another month
国务院:2019年《政府工作报告》38项指标任务均已完成
体坛英语资讯:Chinas 14th National Games to kick off recruitment for volunteers
国际英语资讯:UN agency provides 1,670 dignity kits for Cambodias response to COVID-19 pandemic
体坛英语资讯:Three players irreplaceable for Bayern, says Matthaus
美文赏析:最危急的时刻 也是最好的契机
体坛英语资讯:Boca Juniors rule out Cavani move
6年中考满分作文:我理想中的学习生活
记住自己十五岁的时候
国内英语资讯:CPC introduces practices, results of resuming work, production in China
国内英语资讯:China increases state compensation for violation of personal freedom
生命不息,追求不止
国内英语资讯:Chinas top political advisory body to hold press conference ahead of annual session
国内英语资讯:Xi Focus: China announces concrete measures to boost global fight against COVID-19 as Xi add
“非常”时期将有哪些“非常”之策?2020年两会看点前瞻
国内英语资讯:China calls for global support to WHOs leading role in COVID-19 response
国际英语资讯:Africas COVID-19 cases rise to 88,172: Africa CDC
体坛英语资讯:Wimbledon 2020 cancelled due to COVID-19 pandemic
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |