足球把鸡蛋砸烂了

2009年1月2日

January 2, 2009

星期五 小雪

昨天，小王在路边踢足球。

Yesterday, Xiao Wang was playing football on the side of the road.

突然，小王用力一踢，球飞了，飞到了邻居李奶奶家。“咕咕答，咕咕答……”传来了母鸡的叫声。小王来到李奶奶家，一看，傻眼了。

Suddenly, Xiao Wang kicked hard, and the ball flew to Grandma Li's house. "Coo, COO, coo..." There was the call of the hen. Xiao Wang came to Grandma Li's house. He looked stupid.

原来足球正好砸在鸡窝里，把一个鸡蛋砸烂了。小王一拍脑袋说：“糟了，这下闯祸了！”这时，他还发现有几只蚂蚁趴在足球吃鸡蛋汁呢。

It turned out that the football just hit the chicken coop and smashed an egg. Wang clapped his head and said, "no, it's a disaster!" At this time, he also found that there were several ants lying in the football to eat egg juice.

小王连忙跑到市场上，买了一个鸡蛋。

Xiao Wang rushed to the market and bought an egg.

又跑到李奶奶家，低着头说：“对不起，李奶奶。是我不小心砸破了你家的鸡蛋。这是我赔您的。”

He ran to Grandma Li's house again, lowered his head and said, "I'm sorry, Grandma Li. I accidentally broke your eggs. I'll pay you for that. "

李奶奶抚摸着小王的头说：“你真是个诚实的孩子。”

Grandma Li stroked Xiao Wang's head and said, "you are an honest child."